富春江畔草萋萋,旌旆如云铁马嘶。
帐下为君斟别酒,京华归梦使人迷。

诗句释义

1 富春江畔草萋萋:这句描述了赵侍郎离开时的地点,富春江畔的景色。”萋萋”形容草地茂盛的样子,”江畔”则指明了地点是在江南水边。

  1. 旌旆如云铁马嘶:描绘了赵侍郎离开时的场景,旌旗飘扬如同云朵,战马嘶鸣。这里的“旌旆”指的是旗帜,“如云”形容其数量之多,“铁马”则是指战马。

  2. 帐下为君斟别酒:表达了作者在赵侍郎离开时为其准备的饯别之酒。”帐下”通常指军营中的帐篷,这里特指赵侍郎的住所,“君”是对赵侍郎的尊称,“斟别酒”意味着准备了离别的酒,用以表达对赵侍郎的敬意和不舍。

  3. 京华归梦使人迷:这句话暗示了赵侍郎回归京城后可能会有所思念,而这种思念让他感到迷茫。”京华”指的是北京的繁华,“归梦”是指回到京城后的梦想和期望,“使人迷”则表明这种梦想可能让人迷失或困惑。

    译文

    富春江边的草已经长得非常茂密,你离去时旗帜飘扬如同天上的云彩,战马嘶鸣仿佛在告别。
    你在军营中为我敬酒,饯别之情让我难以释怀。
    你离开京城返回故居,归来之后是否仍会怀念这京城的美好。

    赏析

    这首诗是送别诗的一种,通过对赵侍郎离去时的情景描绘,表达了诗人对赵侍郎的不舍和祝福。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得诗歌具有强烈的视觉冲击力和情感共鸣。同时,通过对赵侍郎的赞美和对其未来的祝愿,也体现了诗人对友人的关心和期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。