青天昨夜将星明，际晓风云气色清。
试向阅兵台上望，豺狼何处敢横行。

【解析】

本题考查学生对诗词的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据各项的具体要求逐项分析。

①“青天昨夜将星明”的意思是：昨天晚上天空中明亮的星星像将军一样在发光。诗人以拟人化的手法，把夜空中的星星比作将军，形象生动地表达了自己渴望为国家、为民族立功受赏的心情。

②“际晓风云气色清”的意思：清晨的风和云都呈现出一种肃杀之气，天气晴朗、明朗。诗人用“际晓”来表现时间，用“风云气色清”来写景。诗人用简洁的语言描绘了一幅清晨的图画。

③“试向阅兵台上望”的意思是：我想站在阅兵场的高处，看看那些狼子野心的家伙们，他们在哪里敢横行霸道？诗人运用反语的修辞方法，表明了自己不畏强暴、敢于斗争的精神。

④“豺狼何处敢横行”的意思是：这些狼一样的恶人还敢在人间横行霸道吗？诗人用直白的话语表达了自己对邪恶势力的蔑视与愤慨。

【答案】

示例：昨夜青天将星明，今朝朝霞映神州。

欲看铁马冰河上，何惧豺狼胆气横！

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。