春风吹桃花,游子未还家。
洞口桃花片,多人未曾见。
【解析】
1.“桃花”,即桃花,这里特指桃林。2.“游子”,本指在外作客的人。3.“未还家”,没有回家。4.“洞口桃花片,多人未曾见”是全诗的最后两句,意思是说,在洞口的桃花片片落英,却有很多人未曾见到过。
【答案】
译文:春风吹拂着盛开的桃花,漂泊在外的游子还没有回到家中。桃花虽然开得灿烂,但却无人欣赏。
赏析:这是一首描写春天美景的诗,诗人借写桃花抒发自己对家乡、亲人的思念之情。诗的前两句以景入诗,描绘了一幅美丽的春色图卷:春风轻抚着盛开的桃花,而飘荡在外的游子还未回到温暖的家中。第三句以动衬静,突出了桃花的美丽和美丽却无人欣赏这一现象。后两句以情入景,进一步表达了诗人对家乡、亲人的思念之情。诗中的桃花,既是诗人眼中的桃花,又是他心中牵挂的桃花。诗人用简洁的语言勾勒出了春日里桃林中的美景,同时也流露出了自己因思乡而不能归家的遗憾和愁绪。