屋占桑麻半亩园,岁无车马与人喧。
午凉树影圆浮地,夜静滩声直到门。
万卷诗书销日月,一湾鸥鹭共朝昏。
兴来蓑笠扁舟去,不亚浣花溪上村。
【译文】
屋舍占据桑麻的半亩园地,一年到头没有车马和人声。
午后树影在地面上圆浮着,夜晚滩声一直传到门口。
万卷诗书消磨日月光阴,一湾鸥鹭共朝暮相伴。
兴致来了蓑笠扁舟去远行,不比浣花溪上村更幽深。
【注释】
- 寒溪:地名,作者隐居之地。
- 书屋壁:墙壁上挂满了书。
- 占:占据。
- 桑麻:指农田。
- 岁:年。
- 无:没有。
- 车马:古时候出行用的车子和马匹。
- 喧:喧嚣。
- 午:午后。
- 树影圆浮地:中午时树木的影子覆盖在大地上。
- 滩声直到门:傍晚时分的河水声一直传到了家门口。
- 万卷诗书:形容藏书极多。
- 销:消磨。
- 日月:比喻时间。
- 一湾鸥鹭:指一群鸥鹭在河湾中飞翔觅食。
- 蓑笠:用草、芦苇等做的雨具,这里泛指渔夫的装备。
- 扁舟:小船。
- 不亚:不亚于。
- 浣花溪:成都浣花池附近一条小河,诗人经常在此居住。
【赏析】
《书寒溪书屋壁》是南宋著名文学家陆游创作的一首七言绝句。此诗描写了作者隐居生活的景象,表达了他对自然的热爱和对生活的向往之情。全诗通过对大自然的描绘,展现了一个宁静、和谐、充满生机的美好世界,让人感受到生命的活力和希望。