春风斗酒邵陵西，新柳依依绿满堤。
征马不须催客去，暮猿何事向人啼。
道经湘水花初发，梦绕漳河路欲迷。
故旧那堪频送别，愁看芳草转萋萋。
诗句释义与译文：
- 春风斗酒邵陵西，新柳依依绿满堤。
- 注释：春风拂面，我斗酒欢歌于邵陵的西边。
- 译文：春风轻拂，我与好友共饮美酒，歌声在邵陵西边回荡。
- 征马不须催客去，暮猿何事向人啼。
- 注释：无需催促马匹，因为我将离去；黄昏时分的猿啼，为何总让人心烦？
- 译文：我的离别并不需要催促，因为即将离开。而那山中的猿声，为什么总是让我感到哀伤呢？
- 道经湘水花初发，梦绕漳河路欲迷。
- 注释：我行走在经过湘水的路径上，看到沿途花朵刚刚开放；梦中仿佛环绕着漳河的路，似乎迷失了方向。
- 译文：我在湘江边的路途中，看到了沿途的花儿刚刚绽放，仿佛是梦境中的道路，让人感觉既真实又模糊。
- 故旧那堪频送别，愁看芳草转萋萋。
- 注释：老朋友一次次地为我送行，看着周围的芳草渐渐繁茂。
- 译文：每次分别都让人难以忍受，看着周围逐渐茂盛的草地，心情也随之变得忧愁。
赏析：
这首诗通过描绘一幅春日别离的场景，表达了诗人对友情和时光流逝的感慨。首句“春风斗酒邵陵西”以春风、美酒和邵陵西的美景作为背景，营造了一种轻松愉快的氛围。接着，诗人与自然融为一体，表达了对即将到来的离别的无奈和对朋友的依依不舍。
第二句“征马不须催客去”则转向了内心的感受，强调即使要离别，也不必过分催促，体现了作者对友人的体谅和理解。第三句“暮猿何事向人啼”则从自然景象入手，用猿的啼叫引发对离别的感伤，进一步加深了离别的情绪。
最后两句“道经湘水花初发，梦绕漳河路欲迷”和“故旧那堪频送别，愁看芳草转萋萋”则把焦点放在了离别后的思念和对过去美好时光的回忆上。通过描绘道路、花香等元素，诗人表达了自己对过去时光的怀念和对未来的迷茫。
这首诗通过对春天、离别、自然景观等元素的描绘，展现了诗人对友情的珍视和朋友间离别时的复杂情感。诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生无常的思考，使得整首诗充满了哲理性和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。