苍山烟暝，碧波云淡，画船闲舣蘋洲。
人坐镜中，棹停天上，扣舷浩发新讴。
斜日水西头，正莺寻芳树，燕绕红楼。
谁整雕鞍，拂衣将去更淹留。
春风旧日遨游，曾雾迷兰枻，雨滞棠舟。
须信当年，五陵年少，争夸肥马轻裘。
欲语且还休，问谁家庭院，深锁清秋。
杨柳无情，也低眉黛助人愁。
诗句解析
1 苍山烟暝 - 描述了天色渐暗，远处的苍山被薄雾笼罩。
- 碧波云淡 - 描述海面上碧绿色波光和淡淡的白云。
- 画船闲舣蘋洲 - 一艘装饰华丽的画船上，静静地停靠在绿意盎然的蘋洲（可能是一个岛屿或小岛）。
- 人坐镜中，棹停天上 - 描绘人物如同坐在镜子中，而船则停在天空之上，形容景色的空灵与虚幻。
- 斜日水西头，正莺寻芳树，燕绕红楼 - 描述夕阳斜照在水边，黄莺在寻找花朵，燕子围绕在红色的楼宇旁。
- 谁整雕鞍，拂衣将去更淹留 - 询问是谁准备着华丽的鞍具，准备离去却又停留下来。
- 春风旧日遨游，曾雾迷兰枻，雨滞棠舟 - 回想春天时在江上游玩的场景，当时的迷雾和雨水让船只难以前行。
- 须信当年，五陵年少，争夸肥马轻裘 - 确信当年那些生活在五陵地区的少年，他们炫耀的是肥美的马匹和轻便的皮衣。
- 欲语且还休，问谁家庭院，深锁清秋 - 想要开口但又停住了，不知道是谁家庭院深深锁住这秋天。
- 杨柳无情，也低眉黛助人愁 - 即使杨柳没有情感，它也低头低眉，似乎也在为人的忧愁增添一抹色彩。
译文
苍山被薄雾笼罩，水面平静得只有几丝波纹。我乘着一叶画船，静静地停靠在那绿意盈盈的小岛上。我仿佛坐在自己的倒影之中，而船却在云端飘浮。夕阳斜照在水边，黄莺在寻找花朵，燕子在红色的楼阁周围飞舞。是谁准备着华丽的鞍具，准备离去却又停留下来。回想起春天时在江上游玩的场景，当时的迷雾和雨水让船只难以前行。那时的五陵地区，少年们炫耀的是肥美的马匹和轻便的皮衣。现在，我想说话又不敢说出口，不知道是谁家的庭院深深锁住这秋天。即使杨柳没有情感，它也低头低眉，似乎也在为人的忧愁增添一抹色彩。
赏析
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人对自然景色的深刻感受和对往昔时光的回忆。诗中的“苍山烟暝”、“碧波云淡”等描绘了一幅宁静、美丽的山水画卷，使人仿佛置身于其中。而“谁整雕鞍，拂衣将去更淹留”则揭示了诗人内心的矛盾与纠结，既有离开的冲动，又有留恋的不舍。整体上，诗歌语言优美，意境深远，是一首充满诗意的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。