徘徊芳塘上,微风扇轻波。
连冈荫青松,仄径冒绿莎。
是时秋正深,粳稻蕃陂陀。
腰䥥朝出陇,捆载夕归家。
鸟雀啄场圃,牛羊散岩阿。
曰余无立锥,鼓腹行讴歌。
拾穗瓯窭间,一饱不愿多。
嗟彼攘攘子,鼎食终如何。
【诗句释义】
徘徊在芳香的池塘边上,微风轻轻地吹过。
连着的山冈上长满了青松,小路上长满了绿色的莎草。
这时候正是秋天,粳稻茂盛地长在水塘和山坡上。
早上扛着农具到田里去干活,晚上才回家来。
鸟雀啄食着田野里的庄稼,牛羊在山岩间的草地里散放。
说来说去我也没有立锥之地,只好吃饱肚子唱唱歌。
在稠密的禾苗中间捡拾着那些像瓯口一样大小的谷穗,一饱就好,不想再多吃了。
叹息那些贪婪的人,他们终年吃着丰盛的饮食,又怎么样呢?
【译文】
在芳香的池塘边徘徊,轻风拂面,波纹荡漾,岸边的花草也轻轻摇曳。
山冈连绵,覆盖着郁郁葱葱的青松;小路旁生长着翠绿的莎草。
这时正值深秋时节,稻田中的粳米丰收,堆积成堆,高低不平。
清晨,人们扛着农具下田劳作,傍晚归来。
小鸟们在田间觅食,牛羊在山间分散游荡。
感叹自己没有立足之地,只能吃饱肚子高歌一曲解闷。
在密集的禾苗中寻找那像瓯口般大小且饱满的谷穗,吃饱就心满意足,不再贪多嚼不烂。
感叹那些贪婪的人,整天只知道享受丰盛的饮食,又能怎样呢?
【赏析】
此诗写诗人于秋日的劳动生活。首联“徘徊芳塘上,微风扇轻波”,点明时间地点:是在一个清幽美丽的环境——芳塘边。颔联“连冈荫青松,仄径冒绿莎”描绘出一幅秋色宜人、风景如画的画面:远处是连绵不断的山岗,山岗上长满了青松;近处则长满青莎,形成一条曲径通幽的小道。颈联“是时秋正深,粳稻蕃陂陀”交代了时间、季节:此时正是秋天。而“陂陀”,指的是水边的高地。诗人通过这两句诗描绘出了一个丰收景象。尾联“鸟雀啄场圃,牛羊散岩阿”进一步渲染了一个丰收的景象:鸟儿在田间觅食、嬉戏,牛羊在山间漫步、闲逛。最后两句“曰余无立锥,鼓腹行讴歌”,诗人感慨地说:“唉!我真是没有立足之地啊。”但即便如此,他也只得放下心中的忧愁,用歌声来排遣自己的烦恼。
此诗以清新淡雅的语言,细腻生动地描摹了田园风光和农家生活,表现了农民朴实、勤劳的精神面貌。全诗语言优美流畅,意境宁静淡远,富有诗意。