早春和煦，正宝鞍争道，雕轩盈路。
远近轻雷喧紫陌，尘暗垂杨古渡。
一叶扁舟，半篙新水，便凌风轻度。
光涵云影，数行鸿雁归去。
回首两岸云填，马嘶人语，况青楼日暮。
海宇无风波不动，遥望高帆行处。
缓带轻裘，葛巾道履，有良朋三五。
江津徐步，夜深重会逆旅。

【诗句】

  • 念奴娇：这是一首宋代词人辛弃疾的词作。念，指诵读；奴，指歌女。念奴娇，即以“念奴”为题，抒发作者的感慨与情怀。
  • 青县渡口：指的是在今河南省开封市的青县附近。

【译文】
早春和煦，正宝鞍争道，雕轩盈路。
远近轻雷喧紫陌，尘暗垂杨古渡。
一叶扁舟，半篙新水，便凌风轻度。
光涵云影，数行鸿雁归去。
回首两岸云填，马嘶人语，况青楼日暮。
海宇无风波不动，遥望高帆行处。
缓带轻裘，葛巾道履，有良朋三五。
江津徐步，夜深重会逆旅。
【注释】

  • 念奴娇：这是一首宋代词人辛弃疾的词作。念，指诵读；奴，指歌女。念奴娇，即以“念奴”为题，抒发作者的感慨与情怀。
  • 青县渡口：指的是在今河南省开封市的青县附近。
  • 宝鞍争道：形容人们急于赶路的心情。
  • 雕轩盈路：形容道路上车轿众多，热闹非凡的场景。
  • 紫陌：这里指道路两旁种有紫色花朵的小路。
  • 垂杨古渡：形容古老的渡口边上有柳树，显得历史悠久。
  • 一叶扁舟：形容船只小而简陋。
  • 半篙新水：意思是船刚刚划了半程的水，水位还很低。
  • 光涵云影：形容夕阳西下时水面上反射出的云彩和光线。
  • 数行鸿雁归去：形容天空中成群的候鸟向南方飞去。
  • 回首两岸云填：意思是回头看到两边的山峦被云彩遮蔽。
  • 海宇无风波：意味着海面平静无波，没有风暴。
  • 高帆行处：指的是远处高扬的大帆船。
  • 缓带轻裘：形容穿着宽松的衣服，脚穿轻便的鞋子。
  • 葛巾道履：形容穿着朴素的道袍和布鞋。
  • 良朋三五：形容有三五个好朋友。
  • 江津徐步：意思是在江边慢慢走。
    【赏析】
    这首词是辛弃疾在青州（今山东省临淄区）做官时所写的。他通过描绘早春时节的自然景色和人们的生活情景，表达了自己的情感和志向。

全词以“念奴娇”为题，描绘了一幅美丽的早春景象和作者的心境。从开始到最后，作者都充满了对生活的热爱和对未来的向往。他希望人们能够珍惜时间，抓住机会，勇往直前。同时，他也希望通过自己的努力，为国家做出贡献。

整首词语言优美，意境深远，既展现了大自然的美丽景色，又表达了作者的内心世界。它不仅是一首描写自然景观的词曲，更是一部富有哲理的文学作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。