江山如此，年华依旧，分明又度春宵。
银鸭吐香，莲铜滴月，朱栏瘦拂长条。
闲倚玉屏腰。
见鬓云送懒，罗袜藏娇怕被花窥，一天风露近蓝桥。
幽情惯是无聊。
记青绫宠爱，红砑丰标。
隋苑莺残，吴宫叶冷，苍茫昨日今朝。
清梦转迢迢。
望碧天草色，烟雨凄遥。
无计留春，泪丝偷印美人蕉。
诗句翻译
1 江山如此，年华依旧，分明又度春宵。
- 美丽的江山如旧（“如此”表示如此美丽的景象）, 时光仿佛未曾改变（“年华”即年龄，岁月）。在这春夜的时分，我又一次度过了美好的时光。
- 银鸭吐香，莲铜滴月，朱栏瘦拂长条。
- 银色的水鸭散发着芳香，像莲花一样散发清香（“银鸭”指的是水鸭），铜制的月亮装饰在栏杆上，月光洒落在栏杆上形成一条长长的影子。（“朱栏”指红色的栏杆，“瘦拂长条”描述栏杆的细长形态。）
- 闲倚玉屏腰。
- 我悠闲地依着玉屏风站立。（这里的“玉屏”是古代的一种装饰品，用来装饰室内或室外的屏风。）
- 见鬓云送懒，罗袜藏娇怕被花窥。（一天风露近蓝桥。）
- 我见到她那飘逸的发髻好像疲倦，她的罗袜里藏着娇羞，害怕被人窥视。（“罗袜”指的是女性的绣有花鸟图案的袜子。）她就像在一个风清露洁的蓝桥上，一天之中经历了许多事情。
- 幽情惯是无聊。
- 我总是感到无聊（“幽情”）。（“幽情”在这里指内心的感受，常常带有一些忧郁的情绪。）
- 记青绫宠爱，红砑丰标。
- 我记得曾经受到青绫的宠爱和红绫的优雅（“宠爱”指珍爱，“丰标”意为丰满、华丽）。
- 隋苑莺残，吴宫叶冷，苍茫昨日今朝。
- 昔日的隋宫（隋朝时的一个宫殿遗址）中残留的黄莺已消失，吴宫（三国时期吴国的皇宫）的叶子也凋零变冷。现在回想起来，昨天与今天的感觉相似而不同。（“隋苑”和“吴宫”都是历史上有名的建筑，这里用它们来形容时间的流逝和变迁。）
- 清梦转迢迢。
- 清冷的梦境变得遥不可及。（“清梦”指清晰而遥远的梦境。）
- 望碧天草色，烟雨凄遥。
- 我眺望着碧绿的天空和绿色的草地，雨雾迷蒙，景色凄凉遥远。（“望碧天”和“烟雨凄遥”形容景色的宁静而又略带忧郁的美。）
- 无计留春，泪丝偷印美人蕉。
- 我无法留住春天（“春”指春季的美景），眼泪悄悄滴在了美人蕉上。（“泪丝”指眼泪的痕迹，“偷印”意为不知不觉地留下。）
赏析
这首诗描绘了一个人在春天的夜晚，通过细腻的笔触展现了他对过去的回忆以及对美好时光的留恋。诗中的景物如山水、花卉、人物等都赋予了深厚的情感色彩。通过对自然景象的细致描写，诗人表达了自己对时间流逝的感慨和对青春易逝的无奈。整首诗以抒情为主，充满了诗意和画面感，读来令人心醉神怡，同时也引发了人们对过去时光的怀念和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。