江潭摇落自行歌,威凤惊闻有罻罗。
三黜风雷天意定,百年环玦主恩多。
贾生岂爱投荒去,张禹终如折槛何。
去国未收忧国泪,苍生十载望岩阿。

诗句释义与译文

1. 江潭摇落自行歌,威凤惊闻有罻罗。

  • 注释:形容秋水澄澈如洗,岸边的树木在秋风中摇曳生姿。
  • 译文:江边的风景如同被风吹拂的镜子,清澈见底。

2. 三黜风雷天意定,百年环玦主恩多。

  • 注释:三度被贬官后仍然能够平息风波,显示了天命的安排。
  • 译文:历经三次罢免仍能平息事端,显示出皇帝对你的深厚恩宠。

3. 贾生岂爱投荒去,张禹终如折槛何。

  • 注释:比喻你即使被放逐到荒远之地,也绝不会像贾谊那样选择离开。
  • 译文:即使你被放逐,也不会像贾谊那样选择离开。

4. 去国未收忧国泪,苍生十载望岩阿。

  • 注释:表示对国家的担忧和思念,十年来一直盼望你的归来。
  • 译文:离开京城的时候并没有忘记为国家忧虑流泪,而百姓们已经期待了你十年的时间。

赏析

这首诗表达了诗人在政治失意后,对国家和百姓深切的忧虑及期盼之情。诗中以自然景观为引,通过对比“江潭”的宁静与政治风波,反映了诗人内心深处的不安与感慨。同时,通过对历史上著名人物(如贾谊、张禹)的比喻,表达了自己虽然遭遇挫折,但依然坚守信念,不忘初心的情感。最后,通过对百姓的描写,展现了诗人对国家未来的深深忧虑和对人民福祉的深切关怀。整首诗情感深沉,寓意丰富,既展现了个人的命运波折,又体现了对国家和人民的深情牵挂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。