浈水沿江曲，双崖浪欲吞。
石欹崩峡口，云涌荡天门。
地截蛟龙断，山埋日月昏。
楼船飞渡后，惘惘失空村。
【注释】：
浈水：指流经广东清远县的北江。双崖：指江两岸峭立的山崖。崩峡口：崩塌的峡口。天门：指云涌翻腾，如天门洞开的景象。地截蛟龙断：形容江底有如被切断的蛟龙。山埋日月昏：形容山峰高耸入云，遮住了太阳和月亮。楼船：泛指战船。惘惘：失意的样子。
【译文】：
北江水流在曲折的江岸上，江岸上的双岩好像要将江水吞没一样。
石崖倾斜崩塌在峡口处，云雾弥漫翻滚，仿佛要冲破天空的门户。
江水截断了蛟龙的去路，山峰把太阳月亮都遮盖住了，使人感到十分昏暗。
战船飞渡过后，四周空荡荡的，只有一座座空无一人的村舍。
【赏析】：“双崖浪欲吞”，写出了飞来峡的气势之雄浑；“石欹崩峡口”写出了飞来峡的险恶；“地截蛟龙断”、“山埋日月昏”则描绘出一幅阴森恐怖的画面；“楼船飞渡后，惘惘失空村”，写出了战争过后的荒凉景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。