金缕水沉熏透。
蛱蝶趁花风瘦。
整整复斜斜，淡墨妙于浓绣。
生就。
生就。
摇曳一痕红咮。

【解析】

此诗是一首题画词。词中描写了画中的兰裙子，以蝴蝶的飞舞和花风为衬托，写出了兰裙的颜色淡雅，用“生就”一词写出了兰裙的生动可爱。

【答案】

译文：

金缕水沉熏透。蛱蝶趁花风瘦。

整整复斜斜，淡墨妙于浓绣。

生就。生就。

摇曳一痕红皱。

赏析：

本词写兰裙。上片写兰裙之状，下片写兰裙之色。起句点明兰裙颜色，用“金缕”二字，说明兰裙是用金线制成的，而“水沉”则表明这金线是用水沉淀成的紫色。这是从视觉角度写兰裙。接着写兰裙的轻盈飘逸，“蛱蝶”两句写在花丛中飞舞的蝴蝶，与兰裙相映成趣，写出了兰裙的颜色淡雅，用“生就”一词写出了兰裙的生动可爱。

“生就”一词出自《庄子·逍遥游》中庄周的一段话：“适莽苍者，三飡而反，腹犹果然；适百里者，宿舂粮；适千里者，三月聚粮；之途者，不敢食杂食；不敢知人情伪。”意思是，到郊外去的人，吃一顿饱饭回家来，肚子里还像原来那样饱满。到了百里之外的人，要提前准备干粮；到千里之外的人，要三个月准备食物；走在路上的人，不敢随便吃野果、野草。这里用来说明人的欲望无穷无尽。作者在这里用“生就”，说明自己对兰裙的喜爱之情是天生的、固有的。

下片紧承上片，写兰裙的颜色。“生就”一词，说明作者对兰裙的喜爱之情是天生的、固有的。“摇曳一痕红皱”一句，用“摇曳”来形容裙上的红色痕迹，形象地写出了裙上的红色痕迹随着微风轻轻摇动的样子，写出了兰裙随风飘扬的动人姿态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。