弱羽填潮,愁鹊带血,凝望宫槐烟暮。
并命鸳鸯,谁倩藕丝留住。
搴杜药、正则怀湘,珥瑶碧宓妃横浦。
误承受、司命多情,一双唤转断肠路。
人间兵甲满地,辛苦蛟龙外,前溪难渡。
壮发三千,黏湿远山香妩。
凭蝶梦、吹恨重生,问竹简、殉花何处。
肯轻负女史苌弘,止耽莺燕语。
【注释】
弱羽填潮:像弱小的鸟羽填充了涨满的水波。
愁鹊带血,凝望宫槐烟暮:像伤心的乌鸦带着鲜血,在黄昏时分凝望宫门。
并命鸳鸯:并立在一起的鸳鸯。
谁倩藕丝留住:谁能用藕丝挽留住呢?
搴(qiān)杜药、正则怀湘:采摘杜若草和怀念屈原。正则,指屈原。
珥(ěr)瑶碧宓妃横浦:佩戴着美丽的珍珠和玉饰,在横浦(今江苏淮安市西南)边徘徊。
误承受、司命多情,一双唤转断肠路:误受命运的安排,多情的司命神把人从断肠路上唤回。
人间兵甲满地:战乱中兵卒甲胄遍布大地。
辛苦蛟龙外,前溪难渡:辛苦奔波,在蛟龙之外,前有河流难以渡过。
壮发三千,黏湿远山香妩(wù):长发三千,沾满了山野的芳香。
凭蝶梦、吹恨重生:凭着蝴蝶之梦,吹出恨意再生。
问竹简、殉花何处:询问竹简上殉葬的花去了哪里?
肯轻负女史苌弘:怎么忍心辜负女史苌弘的一片忠贞之心?
止耽莺燕语:只沉迷于燕子和莺鸟的鸣叫。
【赏析】
《绮罗香·同起自井中赋记用史邦卿春雨韵》,此词咏叹宫女失宠后幽闭深宫的苦楚生活。上片写其被冷落之状。“弱羽填潮”,喻宫女之身弱如羽,一入深宫便被遗弃;“愁鹊带血”,借啼血杜鹃之哀怨,以比宫女之悲戚。“凝望宫槐烟暮”,见宫女独处宫苑,日暮时凝望宫门外飘荡的槐树,似有所思,又似有所惧。“并命鸳鸯”句,言宫女虽与宫女相伴,但她们的处境都十分凄惨,无人能将她们从这苦难中解救出来。下片写她对外界的无限向往和痛苦思念之情。“凭蝶梦”二句,写其梦中飞出深宫,与蝴蝶共舞,以排解心中之苦闷;“问竹简”二句,谓宫女想寻找竹简中记载的殉葬之物,以慰自己的哀伤。结末二句,点明主题。“肯轻负女史苌弘”,既承上阕之“止耽莺燕语”,又启下阕之“问竹简”。全词以宫女的口吻抒写自己内心的痛苦与矛盾,语言优美,情感真挚,是一首感人至深的佳作。