风动糊窗，雨昏补壁，谁遣愁人宵坐。
展卷旋抛，兀自拥裘惟我。
围炭墼、懒拾馀香，拣茶饼、闲留微火。
最妨他、暖尽寒生，冻檐折竹梦难妥。
残灯孤照土炕，和闷哦诗罢，油花将坠。
细数僧钟，雪气晓天如锁。
念病夜、冷透衾窠，想晨妆、春融钗朵。
又辨色、趋直而来，出门车没堁。
绮罗香 寓斋寒夜
风动糊窗，雨昏补壁，谁遣愁人宵坐。
展卷旋抛，兀自拥裘惟我。
围炭墼、懒拾馀香，拣茶饼、闲留微火。
最妨他、暖尽寒生，冻檐折竹梦难妥。
残灯孤照土炕，和闷哦诗罢，油花将坠。
细数僧钟，雪气晓天如锁。
念病夜、冷透衾窠，想晨妆、春融钗朵。
又辨色、趋直而来，出门车没堁。
译文：
夜晚，寒风吹动糊着窗户的纸，雨水模糊了墙壁，是谁让我在寒冷的夜晚坐着发呆？
展开书卷后立即抛下，独自享受温暖的衣物。
围坐在火盆边，懒得捡取残留的余温，挑出一些茶饼，悠闲地保留微弱的火焰。
最怕的是，暖气消散了寒意，冷风吹落了竹叶，梦境也难以安定。
一盏残灯孤单地照亮土炕，郁闷中吟诵诗文，油灯快要熄灭了。
细致地数着僧人敲钟的声音，清晨的雪雾笼罩着天空，如同锁链。
想着生病的晚上，被子冰冷刺骨，想象早上化妆时的春风融化了钗头花朵。
辨别天色已晚，急匆匆的脚步声从远处传来，出了门却看到车子已经不见了。
赏析：
《绮罗香·寓斋寒夜》是宋代诗人吴文英所写的一首词。上片开头两句写环境的恶劣，寒风凛冽，雨水淋漓，使人感到十分凄凉，“谁遣”二字更透露出作者对这种环境的感受。接着写自己独处一室，没有伴侣，只能依靠自己的温暖来抵御外面的寒冷。这里的“惟我”一词，表现了作者的寂寞与孤独。
下片开始描述屋内的生活情景。“围炭墼”，指的是围炉取暖，“懒拾馀香”，指懒得去拾取残余的香味。这两句写出了冬日的寒冷以及作者对温暖生活的珍惜。然后写到自己喜欢喝茶，并留下了茶饼以备不时之需。最后两句描写了外面的景象，暗示了作者对未来的不确定感。
整首词通过对自然环境的描述和内心感受的抒发，表达了作者对寒冷冬夜的感慨以及对温暖生活的向往和珍视。