迟月淡笼烟，期人较可怜。
荷风疏雨后，萤火乱星前。
乌鹊残生影，梧桐隐半弦。
因之默坐久，花上月娟娟。
【译文】
等待月色，月光被淡淡的雾气笼罩。期盼的人儿显得可怜。
荷花上疏落的雨滴，萤火在乱星前闪烁。乌鸦鸟影残留在半空，梧桐树荫隐没在月色中。
于是静坐在那里，花上月光皎洁如玉盘。
【注释】
待月：指等待月亮出现。
迟月：指月亮升起的时间较晚。
淡笼烟：形容雾气蒙蒙。
期人：期待着的人。
荷风：荷花的清香。
疏雨、乱星：雨后稀疏的星光。
乌鹊残生影：乌鸦鸟影已经残缺不全。
梧桐：梧桐树，常用来比喻离别。
因之（yīn zhī）：因此。
默坐久：静静地坐着很久。
娟娟：明亮的样子。
【赏析】
这首小令描写了一位女子在秋夜中等待情人的情景。全诗以景衬情，通过描写自然景物的变化，展现了女子的内心世界。
首句“迟月淡笼烟”，描绘了月光渐升，烟雾缭绕的景象，营造出一种朦胧、宁静的氛围。次句“期人较可怜”，表达了女子对等待的期待和内心的哀怨。她期盼已久的情人终于出现了，然而却显得有些可怜。这一句既表现了女子的深情厚意，也展示了她的无奈与辛酸。
第三句“荷风疏雨后”，描述了荷塘边风吹过，雨点轻轻打在荷叶上的情景。这个动作描写，不仅营造了一种清新、凉爽的氛围，也暗示了女子的心情逐渐由紧张转为平静。
第四句“萤火乱星前”，描绘了夜空中萤火虫闪烁的光芒，与星辰相映成趣。这句诗通过对比，进一步渲染了夜晚的美丽和神秘，同时也暗示了女子内心的不安与期待。
最后一句“乌鹊残生影，梧桐隐半弦”，描绘了乌鸦鸟儿的身影已经完全消失，而梧桐树的影子也只剩下一半。这里运用了夸张的手法，形象地表达了女子内心的孤独与无助。
整首诗语言简洁明快，意境深远。通过对自然景物的细腻描绘，展现了女子的内心世界和情感状态。同时，诗中的用典也十分贴切，如“荷风疏雨”暗含“清风徐来，水波不兴”之意，“萤火乱星”则与“星沉玉宇”相对应，都寓意着女子心中的情感波动与迷茫。