郁郁陌上桑，泥泥露为霜。
莎畔吟芳草，入户鸣寒螀。
郁郁陌上桑，弗弗秋风度。
故人暂时新，新人容易故。
郁郁陌上桑，滔滔汉江水。
来去牵离情，浩歌北山杞。

诗句释义与译文

1. 陌上桑

  • 解释: 陌上指的是田间小路旁，桑是植物名。

2. 郁郁陌上桑

  • 注释: “郁郁”表示茂盛的样子。

3. 泥泥露为霜

  • 译文: 泥土和露水凝结成了霜。

4. 莎畔吟芳草

  • 注释: “莎”是草名，此处指草丛旁。“吟”是低声吟唱。芳草指春天的草地，常绿且香气四溢。

5. 入户鸣寒螀

  • 注释: “寒螀”是一种昆虫，以其叫声在夜晚能引起寒意而得名。

6. 郁郁陌上桑

  • 译文: 茂盛的野蚕豆长满了小路两旁。

7. 弗弗秋风度

  • 注释: 这里用“弗弗”形容风吹动树叶的声音。

8. 故人暂时新

  • 译文: 老朋友虽然只是暂时相聚。

9. 新人容易故

  • 译文: 新人总是很容易忘记旧人。

10. 滔滔汉江水

  • 译文: 汉江波涛汹涌，流向远方。

11. 来去牵离情

  • 译文: 人来人往，牵动着别离之情。

12. 浩歌北山杞

  • 译文: 高歌远游，心情舒畅。

赏析：

这首诗描绘了秋天田野的景象，从“陌上桑”到“滔滔汉江水”，诗人以细腻的笔触勾勒出一片生机勃勃、情感丰富的画面。通过对比新旧朋友的聚散，表达了时光易逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的自然景物，如“霜”、“寒螀”、“汉江水”，以及“莎畔吟芳草”等意象，增强了诗歌的表现力。整体而言，此诗语言简练，意境深远，富有哲理性，是一首优秀的古诗作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。