黄金花朵照冠裳，开正当时近橘阳。
阿阁秋高通御气，掖垣风细和天香。
自同葵藿常倾日，肯让梅花不畏霜。
欢赏谁如今日乐，君王许醉紫霞觞。
这首诗的翻译如下：
黄金花朵照冠裳，开正当时近橘阳。
阿阁秋高通御气，掖垣风细和天香。
自同葵藿常倾日，肯让梅花不畏霜。
欢赏谁如今日乐，君王许醉紫霞觞。
译文：
金色的菊花盛开，照亮了衣帽，正当秋天的时候，它接近橘子树的阳光。
皇宫中的阿阁上，秋风高吹，仿佛能通达皇帝的呼吸，宫墙外的风很柔和，仿佛能带来天上的香气。
自己就像葵藿一样，常常向太阳倾斜，怎能容忍梅花不惧寒冷。
现在谁还有像今天一样的欢乐，君王允许我们沉醉于紫色霞光的美酒中。
注释：
黄金花朵：指菊花。
冠裳：指人的帽子和衣服。这里比喻菊花。
开正当时：开花的时间正好是秋季。
橘阳：指的是秋天的阳光，因为橘子在秋天是成熟的季节。
阿阁：古代宫殿的角落或阁楼等。
掖垣：古代宫殿两侧的门楼。
御气：皇帝的气息。
紫霞：紫色的霞光，这里指美酒。
赏析：
这首诗通过赞美菊花的盛开，表达了诗人对美好事物的喜爱与欣赏之情。同时，诗人也借此抒发了自己的感慨与志向。他希望自己能够如同向日葵一样，始终向着太阳，不被困难所屈服。最后，他表达了对君王的敬仰和对自己能够享受美好时光的欣慰。整首诗意境优美，情感丰富，给人以美的享受和启迪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。