弓鞋窄窄步移难,独倚妆楼暮雨残。
情绪逢春那得好,泪痕终日不曾乾。
试拈彩笔惊肌瘦,小傍银屏怯被寒。
恍忽却疑愆素约,箧中时简旧书看。
【诗句解释】:
- 「弓鞋窄窄步移难,独倚妆楼暮雨残。」
- 「弓鞋」:古代妇女的鞋子多为弓形,这里形容鞋子小巧精致。
- 「步移难」:走路时因为鞋子太窄而感到困难,比喻心情沉重、行动不便。
- 「妆楼」:装饰华丽的楼房。
- 「暮雨残」:傍晚时分细雨未歇。
- 「情绪逢春那得好,泪痕终日不曾乾。」
- 「情绪逢春」:春天来了,心情本应愉悦,但作者却觉得不好。
- 「泪痕终日不曾乾」:整天都泪水不干,形容悲伤到极点。
- 「试拈彩笔惊肌瘦,小傍银屏怯被寒。」
- 「彩笔」:彩色的毛笔,这里用来形容作者对美好事物的向往和追求。
- 「肌瘦」:肌肤消瘦,指内心空虚或情感失落。
- 「小傍银屏」:轻轻地靠近银色的屏风。
- 「怯被寒」:害怕寒冷的感觉,形容内心的恐惧和不安。
- 「恍忽却疑愆素约,箧中时简旧书看。」
- 「恍忽」:模糊不清,形容思绪混乱或感情脆弱。
- 「愆素约」:违反了与某人的约定或承诺,表示失望或自责。
- 「箧中时简旧书看」:在抽屉深处翻找着旧时的书信或书籍,表达怀旧之情或者寻找慰藉。
【译文】:
弓鞋窄窄,步履艰难;独自倚靠在装饰华丽的楼上,傍晚细雨尚未停歇。
心情因春天的到来反而变得不好,泪水湿透了整日未曾干涸。
拿起彩笔描绘心中所想,却惊讶于自己的肌肤消瘦;靠近银色屏风时,感到畏惧寒冷。
恍惚间怀疑是否违背了与某人的约定,于是打开抽屉,翻看那些旧时的书信。
【赏析】:
这首诗是一首表达相思与哀愁的诗篇。诗人通过细腻的语言描绘了自己孤独、寂寞的情感状态。首联以”弓鞋窄窄步移难”表达了行走之艰难,”独倚妆楼暮雨残”则展现了诗人在黄昏时分,独自一人倚靠在装饰华丽的楼上,感受着细雨仍未停歇的凄凉景象。中间两联”情绪逢春那得好,泪痕终日不曾乾”抒发了诗人对于美好时光的无奈和悲哀,以及因思念而带来的痛苦。尾联则通过反思是否违背了与某人的约定,进而打开抽屉,翻看旧书信的动作,进一步加深了诗人的思念之情。全诗语言优美,意境深远,充分体现了诗人深沉的情感和独特的艺术风格。