十年离世路,终日对青山。
竹似怜人俗,云应陪我闲。
有缘专静壑,无药驻衰颜。
独向阶前立,秋声起树间。
【解析】
这是一首咏山的五言绝句,全诗意境清新,语言质朴。首联“十年离世路”是说作者已经离开尘世有十年了,“终日对青山”说明作者每日都对着青山度过日子,这两句交代了自己的生活环境和心情。颔联“竹似怜人俗,云应陪我闲”是说作者觉得身边的竹子仿佛在怜悯自己的世俗生活,而天上的流云好像陪伴着作者一起悠闲地散步。颈联“有缘专静壑”是说作者有幸可以隐居在深深的山谷之中,“无药驻衰颜”则是说没有药物可以挽留住自己衰老的容貌。尾联“独向阶前立,秋声起树间”是说作者独自站在台阶前,听着树上的秋风声。赏析:
这首诗以写景为主,抒发了自己归隐山林的情怀。诗人用简洁的语言,描绘出自己远离尘世,寄情山水,过着恬淡的生活。诗中流露出一种悠然自得的心情。诗人把自然景观与自身的感受融为一体,表达了对大自然的喜爱之情。
【答案】
译文
十年离开尘世道路,终日对着青山。
竹子像在怜悯人一样的世俗,流云似乎陪伴我一同休闲。
有幸专门居住在深深的山谷里,没有药物可以留住衰老的脸。
独自站立在台阶之前,秋天的风声飘荡在树林之间。
赏析:
此诗描写了作者远离尘世,隐居山林的情景。诗人在山中过着闲适、安逸的生活,从内心发出对自然的热爱和向往,表现出一种悠然自得的心情。