金樽开北海，华月吐东峰。
魄到中天满，光分万里同。
近人瑶佩湿，映酒玉杯空。
窈窕今宵宴，明年何处逢。
逐句释义：
- 故人宅对月：故人，老朋友；宅，居所或家。对月，即对着月亮。
- 金樽开北海：金樽，金色的酒杯；开，开启；北海，指北海地区，泛指北方。
- 华月吐东峰：华月，明亮的月光；吐，射出；东峰，东方的山峰。
- 魄到中天满：魄，月亮的光；中天，天空中央；满，充满。
- 光分万里同：光分，光线分散；万里，遥远的距离；同，相同。
- 近人瑶佩湿：近人，靠近的人；瑶佩，珍贵的玉佩；湿，湿润。
- 映酒玉杯空：映，反射；酒，酒杯；玉杯，用玉石装饰的酒杯；空，空虚。
- 窈窕今宵宴，明年何处逢：窈窕，优雅迷人的样子；今宵，今晚；宴，宴饮；何处逢，在哪里遇到。
译文：
朋友家的院子对面有明月高挂，我打开了金色的酒杯畅饮北方的清凉美酒。明亮的月光从东方的山峰射来，将满月照耀得光辉四溢。月光洒落在近处的人身上，仿佛那珍贵的玉佩都变得湿润了。反射出的光芒照亮了酒杯，但酒杯却显得空空如也。今晚我们在这里优雅地聚会，不知道明年我们在哪里才能再相逢。
赏析：这首诗通过描绘一个美丽的自然景观和一场高雅的聚会场景，表达了诗人对友情的珍视和对未来重逢的期待。诗中的“故人”一词不仅指代作者的朋友，也暗示了诗人与这些朋友之间深厚的情谊。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘和对人物情感的深刻表达，展现了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。