自无匡世略,守拙混泥沙。
云没君山径,蓬荒仲蔚家。
学空忘委蜕,离垢想餐霞。
欲访臞仙子,东西各海涯。
【注释】
匡世略:匡扶天下的本领。守拙混泥沙:指隐居不问世事,与世俗保持距离。云没君山径:意指隐士已隐退到深山中。蓬荒仲蔚家:意指隐居人生活贫寒,无依无靠。学空忘委蜕:意指追求真理而忘记自我。离垢想餐霞:意指超脱世俗而向往神仙的生活。欲访臞仙子:意指要拜访仙人(传说中的仙人)。东西各海涯:意指在东方或西方寻找仙山。
【赏析】
此诗是唐代诗人李涉的《寄云石山人》一诗的译文和释义。这首诗是一首表达诗人对隐逸生活向往的诗歌。全诗表达了诗人对隐士生活的向往之情,以及他渴望摆脱世俗纷扰、寻求精神寄托的愿望。
首联“自无匡世略,守拙混泥沙”,意思是说,自己没有匡世之略,只能像泥土一样默默无闻地生活。这里用“淤泥”比喻自己的身份地位,表示自己的谦逊低调。
颔联“云没君山径,蓬荒仲蔚家”,意思是说,隐士已经离开了尘世,隐居在深山之中;而那些想要效仿他的人也会变得贫困潦倒,无法自给自足。这里用“蓬荒”形容隐士的生活环境,表达了诗人对隐士生活的羡慕和向往。
颈联“学空忘委蜕,离垢想餐霞”,意思是说,追求真理就会忘记一切,超脱于世俗之外;而想要达到那种境界的人,就会像神仙一样享受生活。这里用“餐霞”比喻超脱世俗的境界,表达了诗人对于理想化生活的渴望。
尾联“欲访臞仙子,东西各海涯”,意思是说,我希望能够结识仙人(传说中的仙人),不论身在何处。这里用“臞仙子”指代仙人,表达了诗人对于仙人的敬仰之情。