澄海城东海水流，相思心共水悠悠。
身居瀛岛八千里，梦入神京十二楼。
日暮碧云空合散，天长青鸟漫沉浮。
多情只有别时月，长挂莲峰照白头。

诗句解读与译文#### 首句：“澄海城东海水流，相思心共水悠悠。”

  • 关键词: 澄海城、东海流、相思、悠悠
  • 注释: 这里用“澄海城”和“东海流”来描绘一个宁静而宽广的画面，表达了诗人对家乡的思念之情。“相思心”则直接点明了作者的内心情感。“悠悠”一词形容时间的流逝，也表达了诗人对远方亲人的深深挂念。
  • 译文: 在澄海城的海滨边，我看着东海的水流动，心中充满了对家乡的思念。

第二句：“身居瀛岛八千里，梦入神京十二楼。”

  • 关键词: 瀛岛、八千里、神京、十二楼
  • 注释: “瀛岛”指的是远离尘嚣的地方，可能是作者心中的避风港。“八千里”强调了距离感，表现了作者对故乡的遥远思念。“神京”指京城，象征着繁华和权力的中心。“十二楼”则可能是指梦中所见的宏伟建筑，反映了作者对理想生活的向往和对现实的不满。
  • 译文: 我虽然身处遥远的瀛岛，但我的心却飞向了那繁华的神京，那里有我梦寐以求的生活。

第三句：“日暮碧云空合散，天长青鸟漫沉浮。”

  • 关键词: 日暮、碧云、合散、青鸟、沉浮
  • 注释: “日暮”描绘了一天即将结束的场景，象征着时间的流逝。“碧云”则描绘了天空中的云朵，它们时而聚集，时而散开，象征着变幻莫测的命运。“青鸟”可能指的是信使或使者，象征着消息传递和沟通。“沉浮”则描述了自然界中生物的生老病死，反映了生命的无常和变化。
  • 译文: 当太阳落山时，天空中的白云时而聚集，时而散开，如同生命中的喜怒哀乐无常。

第四句：“多情只有别时月，长挂莲峰照白头。”

  • 关键词: 多情、别时月、莲峰、白头
  • 注释: “多情”体现了作者对离别时刻的情感寄托。“别时月”则是离别时刻的象征，月亮常常用来象征离别和思念。“莲峰”是高耸入云的山峰，它成为了作者思念的对象。“白头”表示岁月无情，见证了作者的深情厚意。
  • 译文: 只有那别离时的月光，才能代表我的多情，它总是挂在莲峰上，照亮我白发苍苍的脸庞。

赏析

这首诗以自然景观为背景，通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了作者对家乡、亲人和朋友的深切思念。诗中的“澄海城”、“东海流”、“瀛岛”、“神京”、“碧云”、“青鸟”等词汇都富含深厚的文化内涵和象征意义，使得整首诗既有画面感又富有诗意。此外，诗中的“多情只有别时月，长挂莲峰照白头”更是将离别的情感推向高潮，令人感动。整体而言，这是一首表达深情厚意、抒发思乡之情的经典诗词。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。