彩雾氤氲覆禁城,西山旭日始分明。
大官入捧丝纶旨,女史来收馆阁评。
白凤青霞开宝宇,金盘玉碗散朱樱。
南郊昨介清和节,遍赐莲花报化生。
都台纪事四首
彩雾氤氲覆禁城,西山旭日始分明。
大官入捧丝纶旨,女史来收馆阁评。
白凤青霞开宝宇,金盘玉碗散朱樱。
南郊昨介清和节,遍赐莲花报化生。
注释:
彩雾氤氲覆禁城:彩色的雾气弥漫在宫城之上。氤氲,是指气体、烟雾等弥漫的样子,这里用来形容雾气缭绕的样子。
西山旭日始分明:西山上的晨光逐渐明朗起来。旭日,指的是初升的太阳。
大官入捧丝纶旨:大臣们进入宫中,捧着皇帝颁布的诏书。大官,泛指朝廷中的高官。丝纶,古代皇帝给臣子的命令,也称为“纶命”。在这里,大官指的是皇帝身边的大臣。
女史来收馆阁评:女史(即女官)前来收集对官员的评价。馆阁,古代设置于宫中的藏书之所,也用来指代文职官员。
白凤青霞开宝宇:如同白凤凰与青霞一样,皇宫的门户缓缓开启。宝宇,指皇宫。
金盘玉碗散朱樱:如同金盘子和玉碗般华丽,散发出红色的花瓣香气。
南郊昨介清和节:昨天举行了盛大的南郊祭祀仪式,以祈求国泰民安。介,指介词,此处意为“举行”、“进行”。清和节,指春季的节日,通常用于祭祀天地。
遍赐莲花报化生:将莲花作为礼物广泛地赐予人们,以表达对生命的尊重和祝福。报化生,指回报生命、教化众生的意思。