园桑蔼霁晖,戴胜贴枝飞。
隔水客来少,到门人语稀。
趁船时一出,中酒昨方归。
欲见独栖意,短檐横翠微。
这首诗是杜甫对友人屠瑞之的拜访。下面是逐句的解释和赏析:
第1句:园桑蔼霁晖,戴胜贴枝飞。
- 注释:园中的桑树在雨后显得分外茂盛,鸟儿在树枝上欢快地鸣叫。
- 译文:园中的桑树在雨后显得分外茂盛,鸟儿在树枝上欢快地鸣叫。
第2句:隔水客来少,到门人语稀。
- 注释:来访的客人并不多,门口的对话也很少。
- 译文:来访的客人并不多,门口的对话也很少。
第3句:趁船时一出,中酒昨方归。
- 注释:趁早出船的时候,我刚刚回来,因为喝醉了。
- 译文:趁着清晨出船的时候,我刚刚回来,因为我昨晚喝得醉醺醺的。
第4句:欲见独栖意,短檐横翠微。
- 注释:想要表达我对独自栖息的意境的感受,短檐上挂着绿色的藤蔓。
- 译文:想要表达我对独自栖息的意境的感受,短檐上挂着绿色的藤蔓。
赏析:
这首诗以简洁的四句诗表达了诗人对朋友屠瑞之的怀念之情。首句描述了园内桑树的美丽以及鸟儿的欢快,营造出一种宁静而美好的氛围。第二句通过“客来少”和“人语稀”描绘了一种寂静的氛围,与前一句的自然景象相互呼应,进一步衬托出诗人内心的孤寂感。第三句则通过“中酒”二字展示了诗人的无奈和辛酸,同时也展现了他对友情的重视和珍惜。最后一句“短檐横翠微”则用简短的诗句表达了诗人对孤独和寂寞的理解,以及对自然美景的欣赏。整首诗语言简练,情感真挚,是杜甫诗歌中的佳作之一。