垂杨流水石桥,白马青衫来路。
有人指点凭栏,当喜相期不误。
【注释】
垂杨:柳枝下垂。流水:小溪水。石桥:石砌的桥梁。白马、青衫:指代诗人自己。“来路”是说诗人从何处而来。指点:用手指或用言语示意。期:期望。不误:没有差错。
【译文】
杨柳依依,溪水潺潺,桥边行人来往如梭。
有位白马骑士,一身青色长衫,正是我远道而来的朋友。
他指着石桥,指点着我来的路,让我高兴,因为这次相见没有差错。
【赏析】
这首诗描绘了一幅美丽的江南水乡风情画,表达了诗人对友人的思念之情,同时也抒发了自己久别重逢的喜悦心情。
首句“垂杨流水石桥”,勾勒出一幅宁静、优美的江南水乡景色,垂杨依依,溪水潺潺,石桥古朴典雅,给人以宁静致远的感觉。这里的“垂杨”和“流水”都是常见的自然景物,但通过诗人的描绘,却显得格外美丽动人。
诗人又以“白马青衫来路”一句,点明了诗人的身份和来处,同时也表达了他对朋友的思念之情。在这里,“白马”和“青衫”都是文人雅士的典型服饰,通过这样的描写,既突出了诗人的身份地位,也烘托了诗人对友人的深情厚谊。
诗人又以“有人指点凭栏”一句,描绘出了一幅热闹的江南水乡场景。在这里,“有人”指的是朋友,而“指点”则表示朋友在用自己的方式引导着诗人前进,让诗人感受到友情的温暖。同时,“凭栏”也是江南水乡特有的建筑风格,通过这样的描写,既展现了江南水乡的独特韵味,也表达了诗人对江南水乡的喜爱之情。
最后两句“当喜相期不误”则是诗人表达自己喜悦之情的句子。在这里,“相期”指的是期待与朋友相聚的时间,而“不误”则表示希望这次相聚能够如期而至,没有差错。通过这样的表达,不仅体现了诗人对朋友的重视和珍惜,也表达了他对友谊的坚定信念。