一疏批鳞乞此身，手持优诏挂朱轮。
粉郎满坐推先达，莲府诸公拜后尘。
柳色渐随兰棹远，梅花乱扑酒莼新。
悬车绿野从容日，正及云林醉好春。
【注释】
奉送白翁老堂翁老先生荣归：送给白翁老先生，表示祝贺。
一疏批鳞乞此身：向皇帝上奏章请求得到官职。
手持优诏挂朱轮：手中握着皇帝的诏书，就像戴着红缨车一样。
粉郎满坐推先达：满座的都是年轻有为的官员，他们都是前辈。
莲府诸公拜后尘：莲花府中的诸公们都向他致敬，他仿佛走在他们的前面。
柳色渐随兰棹远：随着船儿的行驶，柳色逐渐变得暗淡，像是在追赶着船儿。
梅花乱扑酒莼新：梅花像雨点般洒落下来，而新的莼叶被酒泡得发胀了。
悬车绿野从容日：老人在绿野中悠闲地垂钓。
正及云林醉好春：恰好遇到云深林密的好时光，陶醉在这个美好的春天里。
【赏析】
《奉送白翁老堂翁荣归》是一首送别诗。全诗写景、抒情、议论相结合，以咏叹和歌赞之笔抒送别之情，表达了对友人的深厚情谊。
首联“一疏批鳞乞此身”，意思是说，我向皇帝上奏章请求得到官职，这一句是写诗人为了实现自己的理想，不惜牺牲一切代价。
颔联“手持优诏挂朱轮”，“朱轮”指代高官厚禄，“手持优诏”是说拿着皇帝的诏书。这里用典，表明自己是为了做高官厚禄而来。
颈联“粉郎满坐推先达”，“粉郎”是指年轻的有才能的人。“先达”在这里指的是前辈或者贤人。诗人用“满坐”来说明年轻人都仰慕他，把他当作了榜样。
尾联“柳色渐随兰棹远”，“柳色”是指离别时的情景，因为杨柳的颜色会随风飘散，所以用来比喻分别时的愁绪。“兰棹”是指兰花做的船桨，用来形容小船行进的速度很快。“梅花乱扑酒莼新”则是说，由于心情激动，酒杯被打翻，溅出了一些酒沫子，这些酒沫子就像是梅花一样飞溅开来，而新鲜的莼菜被泡得发胀了。诗人用“乱扑”形容酒沫子的纷飞，用“梅花”来比喻酒沫子，用“新”字来形容莼菜的状态，既形象生动又富有韵味。
整首诗语言清新自然，意境优美动人。诗人通过对朋友的赞美和祝福，表达了对友情的珍视和怀念之情。