怜君意气重南金，倾盖欢然思不禁。
世有青箱传绛帐，文从学海起词林。
芳樽却许归同社，里曲何来遇赏音。
别后相思天共远，五云遥望紫云深。

庐陵赠别马季房

怜君意气重南金，倾盖欢然思不禁。

注释：

  • 怜君：可怜你（对朋友的称呼）。
  • 意气：志向和气概。
  • 重南金：重视南方的黄金。
  • 倾盖：指与朋友相见时彼此打开车子的盖子，表示亲密。
  • 欢然：高兴的样子。
  • 译文：
    可怜你这满怀壮志的人啊！
    与你相见就像打开了车盖一样令人愉快。
    世间有人把学术传至书箱里，你的学问是从大海中涌现出来的。
    在宴会上我为你敬酒，希望你归去也能参加同社聚会。（这里的”归同社”指回到自己的同乡社团）。
    你在乡里被人赏识，是因为你的曲子优美动人。
    分别之后相思之情难以割舍，如同天高而远。
    遥望紫云山，只见五色云彩弥漫，仿佛是紫云山的深处。

赏析：
这首诗表达了诗人对朋友深厚的友情和对其才华的赞赏。首句“怜君意气重南金”，通过“怜”字表达了诗人对朋友的关心和爱护。次句“倾盖欢然思不禁”则直接表达了诗人与马季房相见时的愉快心情。第三、四句进一步赞美了马季房的才华和学问，将其比作“青箱”（指藏书之箱）和“绛帐”（指师门），强调了他的学识渊博。最后两句则是对马季房未来的美好祝愿，希望他能继续得到人们的赏识和赞誉。全诗通过对马季房的赞美，表达了诗人对他的深深敬仰和友谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。