吾友方济宁，其人世希生。有如炎燉之雪，曙天之星。
平生特立不徇俗，穷年矻矻，惟究心乎羲文周孔之遗经。
一旦起作郡，卓然为群黎之怙恃，列牧之仪刑。九原长往不可作，使人思之泫然双涕零。
我言济宁今不死，济宁有子字希直，外焉才华已绝世，内焉持敬恒惺惺。
往年我谒宋太史，见之座右爱其风。神秀发目光，如月双眉青。
太史文章擅中土，东播逾若木，西流入麋泠。每称希直禀间气，旁驰余子犹以清渭临浊泾。
太史犹巨钟，而我犹寸莛。我诵芜陋辞，一一为我侧耳听。
只今远行不可觌，送入樊笼相过使我洒泪如醉醒。
握手尘市中，顾影两蛉。雄文细字塞巨帙，咄哉著述能尔馨。
振袂快读不可了，雅辞宏论开心扃。其显遏云汉，其幽通窈冥。
赡如戈甲积晋库，奇如盘鼎镌商铭。丽如勾芒青春布花卉，壮如隆丰白日驱雷霆。
这首诗是送给方希直的，表达了对朋友的赞美和怀念。下面是逐句翻译和注释：
吾友方济宁，其人世希生。有如炎燉之雪，曙天之星。
我的朋友们中，方希直是最难得的一位。他就像太阳从东方升起那样，为人们带来光明和希望。
平生特立不徇俗，穷年矻矻，惟究心乎羲文周孔之遗经。
他一生追求独立思考，不随波逐流，深入研究古代的经典。
一旦起作郡，卓然为群黎之怙恃，列牧之仪刑。
一旦他被任命为太守，他就成为了百姓依赖的对象，树立了榜样。
九原长往不可作，使人思之泫然双涕零。
他去世后，他的精神和影响力仍然激励着人们。
我言济宁今不死，济宁有子字希直，外焉才华已绝世，内焉持敬恒惺惺。
我说方希直还活着，他是方济宁的儿子。他在外在才华方面无人能及，在内在品德方面也始终保持着谦逊和敬畏。
往年我谒宋太史，见之座右爱其风。神秀发目光，如月双眉青。
去年我拜访了宋太史，他被我深深吸引，我们谈论了很多关于学问和道德的话题。
太史文章擅中土，东播逾若木，西流入麋泠。每称希直禀间气，旁驰余子犹以清渭临浊泾。
宋太史的文章在中原地区广受欢迎，他的作品传播到了东部和西部。他特别称赞方希直的才气，使他与其他学者相比显得更加出众。
太史犹巨钟，而我犹寸莛。我诵芜陋辞，一一为我侧耳听。
宋太史就像一座巨大的钟，而我就像一根细小的树枝。我朗诵着粗糙的诗词，一字一句地倾听着他的教诲。
只今远行不可觌，送入樊笼相过使我洒泪如醉醒。
现在我无法亲自见到他，只能通过书信和他交流。每次收到他的来信，我都如同醉酒一般，情绪激动。
握手尘市中，顾影两蛉。雄文细字塞巨帙，咄哉著述能尔馨。
我们在尘土飞扬的城市中握手告别，看着他的身影在灯光下显得如此孤独。他的大作填满了书卷，让人不禁赞叹他的才华。
振袂快读不可了，雅辞宏论开心扃。其显遏云汉，其幽通窈冥。
挥舞着袖子快速阅读，无法完全理解他的高深思想。他的言辞明亮如云汉，深邃如幽冥。
赡如戈甲积晋库，奇如盘鼎镌商铭。丽如勾芒青春布花卉，壮如隆丰白日驱雷霆。
他的学识丰富如晋国的兵器库，奇思妙想如商朝的鼎铭。他的诗歌美丽如春天的花朵，气势如夏日的雷雨。
赏析：这首诗通过赞美方希直的才华和品德，表达了作者对他的深深敬仰和怀念之情。诗人通过对方希直的描述，展示了他对学问、道德和人格的尊重。同时，诗中的用词和修辞手法都非常出色，如比喻、夸张等，使整首诗歌充满了诗意和美感。此外，诗中还蕴含了深厚的文化内涵和历史感，让人不禁感叹中华文化的伟大与博大精深。