江南春尽落花天,桑柘笼烟水满田。
野店酒香新雨后,断桥人渡夕阳边。
羁怀潇洒惟歌啸,世路崎岖只醉眠。
倾盖逢君成坐久,片帆乘月下吴川。
诗句释义与赏析#### 第一句
“江南春尽落花天,桑柘笼烟水满田。”
- 注释: 江南春去,落花漫天。桑树和柘树的烟雾笼罩着田野。
- 译文: 春天在江南渐渐逝去,满天都是飘零的花瓣。桑树和柘树的烟雾笼罩着整个田野。
- 赏析: 此句描绘了一幅江南春天的景象,落花漫天,桑柘笼罩田野,营造出一种宁静而略带哀愁的氛围,为接下来的抒情做铺垫。
第二句
“野店酒香新雨后,断桥人渡夕阳边。”
- 注释: 在乡村的小店里,酒香四溢,刚刚下过雨。人们在断桥上渡过河流,太阳即将落下。
- 译文: 乡村小店散发着酒香,刚下过的新雨。人们正在断桥上行走,准备渡江。
- 赏析: 此句进一步描绘了乡村的生活画面,酒香和新雨增添了生活的气息,断桥人渡则展现了生活的平凡与忙碌。
第三句
“羁怀潇洒惟歌啸,世路崎岖只醉眠。”
- 注释: 我的思绪被束缚,只有唱吟和高歌来发泄。在艰难的人生道路上,我只能用醉酒来逃避。
- 译文: 我的心思被束缚,只能唱歌和高唱来发泄。在坎坷的人生道路上,我只能通过醉酒来逃避。
- 赏析: 此句表达了诗人对束缚和困境的无奈和反抗,通过唱歌和高歌来发泄内心的苦闷,而醉酒则是对艰难道路的一种逃避和麻木。
第四句
“倾盖逢君成坐久,片帆乘月下吴川。”
- 注释: 我们偶然相遇,坐下来谈论了很长时间。我们乘坐着一片帆,在月光下驶向吴地。
- 译文: 偶遇你,我们坐下来聊了很久。我们乘坐着一片帆,在月光下驶向吴地。
- 赏析: 此句展现了诗人与知己相遇的喜悦和感慨时光流逝的情感,通过“倾盖”和“片帆”的意象,传达出诗人对友情的珍视和对未来的期待。
综合分析:
这首诗通过描绘江南春天的景象、乡村生活的画面以及个人情感的抒发,展现了诗人对生活的独特理解和情感体验。诗中的关键词“桑柘”、“断桥”、“野店”、“新雨”等,不仅营造了生动的场景,也体现了诗人对于自然美景的热爱和对生活的感悟。整首诗歌语言简洁而意蕴深远,是一首充满生活气息和个人情感的优秀之作。