剑影凌霄一啸歌，寒芒岂逐世消磨。
名悬双阙朱轓重，赋制连城白雪多。
恒岳岧峣惊草木，海天浩渺壮烟波。
醉馀击石婆娑舞，白眼风尘问若何。

这首诗的译文是：

剑影凌霄一啸歌，寒芒岂逐世消磨。

名悬双阙朱轓重，赋制连城白雪多。

恒岳岧峣惊草木，海天浩渺壮烟波。

醉馀击石婆娑舞，白眼风尘问若何。

注释：

  • 白下再归倦焉卧病郡公枉顾衡门率尔赋谢：这是诗人对自己在京城再次归来后的心境的描述。白下，这里指的是京城。卧病，指的是生病。郡公，指的是官员或者贵族。枉顾，是说被忽视或者受到轻视的意思。衡门，是指简陋的门。率尔，是随意的意思。赋谢，是写诗来表达自己的情感。
  • 剑影凌霄一啸歌：这里的剑影指的是剑的影子。凌霄，是说直上云霄的意思。啸歌，是吟咏歌曲的动作。
  • 寒芒岂逐世消磨：这里的寒芒指的是锋利的光芒，也可以理解为锐利的锋芒。世，是世俗的世界。消磨，是消耗或者消失的意思。
  • 名悬双阙朱轓重：名悬，是指名声悬挂在空中。双阙，是皇宫的两座高台，也是古代帝王居住的地方。朱轓，是红色的车帷。
  • 赋制连城白雪多：这里的赋制，是指皇帝的命令或者是赏赐。连城，是形容价值非常高的东西。白雪，是指白色的雪。
  • 恒岳岧峣惊草木：恒岳，是中国五岳之一，位于河南省郑州市境内，主峰为峻极峰。岧峣，是形容山高的意思。惊草木，是说震动了草木。
  • 海天浩渺壮烟波：海天，是指大海和天空。浩渺，是形容非常广阔的意思。壮烟波，是说壮观的海浪。
  • 醉馀击石婆娑舞：醉余，是说酒后的状态。击石，是指用拳头打击石头。婆娑舞，是说轻盈地跳舞。
  • 白眼风尘问若何：白眼，是一种表情，意思是不屑的眼神。风尘，是一种尘土飞扬的景象，也可以理解为社会的纷扰。问若何，是询问你怎么样的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。