白露沾人袂,秋风落日斜。
忧来谁共语,烂醉是生涯。
【注释】
秋兴:秋天的感怀。白露:二十四节气之一,每年9月7日或8日出现。
集古:收集古人诗文。
赏析:
这是一首描写诗人在秋季感受和心情的诗。
第一句“白露沾人袂”,描述了诗人感受到的白露的清凉和湿润。
第二句“秋风落日斜”,描绘了秋天的景象,夕阳西下,秋风萧瑟。
第三句“忧来谁共语”,“忧”字表达了诗人对生活的担忧和忧虑,而“谁共语”则表达了孤独和寂寞。
最后一句“烂醉是生涯”,表达了诗人对生活的态度,即通过酒来麻痹自己的心灵,以此来应对生活中的困扰和痛苦。
【译文】
白露时节,凉气袭人,衣衫都被汗水浸湿;秋风中,夕阳斜照大地,落叶纷纷。
我无处诉说,只有借酒浇愁,以此消磨时光。