野树苍烟断,人闲月影清。
山空松子落,淅沥度秋声。
释义:
野树苍苍,烟雾缭绕中显得孤独,人闲心静,月光皎洁。
山间空旷,松子纷纷落下,淅沥的秋风穿过树林,吹过山谷,带来阵阵秋意。
译文:
野树苍苍,烟雾缭绕中显得孤独,人闲心静,月光皎洁。
山间空旷,松子纷纷落下,淅沥的秋风穿过树林,吹过山谷,带来阵阵秋意。
注释:
- 野树苍烟断 - 描述的是一片荒凉的景象,野树在烟霭中显得苍茫而孤独。
- 人闲月影清 - 描绘了一个人闲居时月光下的影子清晰可辨的场景。
- 山空松子落 - 描写了松子的落下,象征着时间的流逝和岁月的沉淀。
- 淅沥度秋声 - 描述了秋风的声音,给人一种萧瑟而凄凉的感觉。