轻寒雨霁绿杨天,士女春畦竞翠钿。
舆梦依稀山色在,滏阳极目午桥烟。
诗句解析与注释:
“轻寒雨霁绿杨天” - 这句诗描绘了初晴后的景象,暗示着雨水刚刚停歇,天空中阳光明媚,微风和煦。这里的“轻寒”可能指的是春日的凉意,“雨霁”则表明雨水已经停止。而“绿杨”指的是杨柳树,它们在春天时显得格外生机勃勃。整个句子给人一种温暖而清新的感觉。
“士女春畦竞翠钿” - “士女”在这里指代的是男子和女子,他们可能在春日里共同参与农事活动或是赏花游园。“春畦”是指春天的田地或花园,这里强调了春天的生机与活力。“翠钿”通常用来描述妇女首饰上的装饰品,这里可能是用来形容女子们头上佩戴的鲜花或其他装饰物。这句诗展现了人们在春天里的闲适生活和对自然美景的喜爱。
“舆梦依稀山色在” - “舆梦”在这里可能指的是通过车辆出行时的梦境或幻觉。诗人可能在某个晴朗的日子里驾车出游,看到了远处的山峦和近处的树木。这种景象让他产生了一种仿佛置身画中的错觉。“依稀”表示模糊不清,但仍然能感受到山峦的轮廓。整句诗表达了诗人在自然美景前产生的遐想和陶醉。
“滏阳极目午桥烟” - “滏阳”是地名,可能位于今天河北省境内的某个地方。这句话描绘了诗人站在滏阳之地,远望午桥的景象。“极目”意为放眼远眺,形容诗人的视线被远方的美丽景色所吸引。“午桥”是古代的一个桥梁名,这里可能是诗人想象中的某个具体地点。“烟”可能是指烟雾、薄雾或者某种朦胧的美,增添了画面的神秘感。整句诗展现了诗人对远方山水之美的向往和赞美。
译文与赏析:
春风轻拂雨后初晴,嫩绿的杨树沐浴着阳光。男女老少在春天的田野里忙碌,争抢着装扮自己的翠绿色饰品。我仿佛乘坐着车马,透过车窗看到远处的群山依旧清晰可见,而近处的树木却笼罩在一层淡淡的烟雾之中。
这首诗通过细腻的笔触描绘了春季的大自然美景,以及人们在这个季节中的活动和感受。诗人通过对色彩、光影、时间和空间的巧妙运用,创造出一个既真实又富有诗意的画面。同时,这首诗也反映了人们对美好生活的向往和追求,以及在繁忙生活中寻找片刻宁静的愿望。