东坰亭傍横塘水,霞浸波痕影借莲。
载酒日来聊漱石,凉阴偏趁片云天。
【注释】
题卢邻虚别业:题,写;卢邻虚:名卢远,字邻虚,唐朝诗人;别业:别墅;东坰亭:即东郊亭。东郊亭在横塘之东,是唐代诗人卢远隐居的地方,故称。
载酒日来聊漱石:载:乘;漱:洗刷;聊:姑且;漱石:洗石。指在东郊亭的横塘边喝酒,顺便洗刷石头上的苔藓。
凉阴偏趁片云天:凉阴:凉风和树荫;片云天:天空中飘浮着一朵薄薄的云。指在东郊亭的横塘边喝酒,趁着微风和树荫,正好赶上了白云飘荡的天空。
【赏析】
这首诗是作者在唐宪宗元和三年(808)任左拾遗时写的。当时作者与友人卢远同游于东郊亭的横塘上,卢远写了一首诗《咏物诗》寄给作者,作者也写了一首七绝《题卢邻虚别业》,以酬答卢远。
“东郊亭傍横塘水,霞浸波痕影借莲。”首句写景。东郊亭傍横塘水,意思是说:在东郊亭旁边有一个池塘,塘水清澈见底。第二句写景。霞浸波痕影借莲的意思是说:在阳光的映照下,池塘中的水波荡漾,波纹像水中的莲叶一样摇曳生姿,而莲花则被映得如霞般绚烂。
“载酒日来聊漱石,凉阴偏趁片云天。”第三句写景。载酒日来聊漱石的意思是说:在阳光明媚的日子里,诗人载着美酒来到横塘边,一边喝着酒,一边欣赏风景,他感到心情舒畅。第四句写景。凉阴偏趁片云天的意思是说:诗人坐在横塘边的石头上享受着微风吹拂着树荫带来的凉爽,正当诗人陶醉在这美好的境界时,却意外地遇上了一朵薄薄如纱的白云飘浮在天空中。
全诗语言优美,意境深远,把诗人对朋友卢远的友情以及自己的心情都表达了出来。