湖波荡漾砥中流,夹岸渔蓑弄小舟。
鸥鹭忘机沙渚立,烟霞落影汉光浮。
横桥一带朝虹驾,泉石双关暮景收。
马首东游方倦赏,前村杯酒乐相酬。
这首诗是唐代诗人白居易的《白石湖》。
译文:
白石湖的水波在砥中荡漾,两岸的渔夫划着小舟。
鸥鹭忘记了鱼网,在沙洲上立着;烟霞倒映在水面上,汉光在天空中浮动。
桥横一带有早晨的彩虹,泉水边的石头和山门都关闭,黄昏时分景色被收回。
骑马向东游历已经感到疲倦,看到前村的酒和食物很快乐地相互酬谢。
注释:
- 白石湖:位于中国湖北省武汉市武昌区西南,是长江支流之一。
- 砥中流:砥柱,即三面临水的岩石。
- 夹岸渔蓑弄小舟:渔夫们穿着蓑衣在岸边划着小船。
- 鸥鹭忘机沙渚立:鸥鹭忘记了捕鱼的技能,站在沙洲上。
- 烟霞落影汉光浮:烟霞的影子落在河面上,汉朝的光芒在空中升起。
- 横桥一带朝虹驾:横架在湖上的桥梁形成了一道美丽的彩虹。
- 泉石双关暮景收:泉水边的石头和山门都被关闭了,黄昏的景色被收起。
- 马首东游方倦赏:骑马向东游览已经很累了,欣赏美景的时间不多了。
- 前村杯酒乐相酬:在前村喝了酒,高兴地互相敬酒。
赏析:
这首诗描绘了白石湖的美丽景色和渔民的生活。诗人通过对湖光、水波、渔夫和小舟等自然景物的描写,展现了一幅宁静而美丽的画面。同时,诗人也表达了自己对大自然的热爱和对渔民生活的关注。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,是一首富有生活气息的诗篇。