日照栖贤白,空山步正赊。
谷禽飞避客,樵子领归家。
野食烹秋菽,荒篱对涧花。
偶然逢故旧,小坐说桑麻。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容和语言。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对这首诗逐句释义”,然后依据注释内容具体分析即可。本诗为五律体,共八句,每两句一景,前四句写栖贤山的景色,后四句写与朱大相逢的情景;最后两联,由眼前景物联想到故人往事,表达了自己对故人的怀念之情。
【答案】
译文:日光照映栖贤山,空山之中步子慢。谷中的禽鸟飞来避开我,樵夫领路回家去。野外野餐煮着秋天的豆子,荒草篱笆对着涧边花儿。偶遇旧友偶然坐谈家常,闲谈农事桑麻等话题。注释:①栖贤:即栖贤山,位于今安徽巢县西南。②正赊:正合,正好。③谷禽:指山谷中的鸟。④说(shuì)桑麻:谈论庄稼种植等农业活动。
赏析:
首联写诗人在阳光明媚的春天,来到美丽的栖贤山上游览,看到一片片白茫茫的积雪,在青山的掩映下更显得洁白、耀眼,令人心驰神往。诗人沿着崎岖曲折的山间小路,踏着厚厚的白雪缓行,欣赏着眼前的美景。
颔联写山中鸟儿因惊扰而纷纷飞走躲避,而砍柴的人却悠然自得地走在回家的路上。这一联以动衬静,突出了山中之静,也表现了诗人内心的宁静与愉悦。
颈联写诗人在山里野食,一边品尝美食一边欣赏风景,同时,他看到了路边盛开的野菊花。
末联写诗人在山中遇到了老朋友,两人相谈甚欢,聊起了农事、种桑养蚕之事。诗人用“偶然逢故旧”“小坐”等词语表达出他对故人的思念之情。
全诗通过对栖贤山自然风光的描绘,以及对友人相见的描写,表达了诗人对故乡的深深怀念和美好回忆。