雪后平江清逼人，海门帆叶散如蘋。
青山两岸飞无尽，一片空蒙是富春。
注释1：平江，指浙江省的嘉兴市。
译文1：雪后的平江清透逼人，海门的帆叶散开像浮萍一样。
赏析1：此首写景诗。前两句描绘了江南冬日雪后的景色。”清逼人”是说水面上的雪花，晶莹剔透，映照出寒冷的气氛。”海门帆叶”则是从远处看去的画面，海门的帆叶在雪后显得格外地白，如同漂浮在空中的叶子，与飘落的雪花相互映衬。第三句则是近景描写，”飞无尽”形容青山两岸的树木，在雪的覆盖下，仿佛永无止境一般。而第四句则是一个转折，将镜头拉远，看到整个画面呈现出一片空蒙的状态，这应该是富春江一带的风光，给人一种静谧而又深远的感觉。
注释2：青山两岸飞无尽，一片空蒙是富春。
译文2：青山两岸飞无尽，一片空蒙是富春。
赏析2：此首写情诗。前三句描述了富春江两岸的景色，给人以宁静、深远的感觉。然而，诗人的情感并没有停留在对美景的欣赏上，而是通过最后一句的直抒胸臆，表达了自己对这片美景的热爱和向往。”飞无尽”形容青山两岸的树木，在雪的覆盖下，仿佛永无止境一般。而”一片空蒙”则描绘出江面被白雪覆盖后的景象，给人一种静谧而又深远的感觉。这首诗虽然只有四句话，但每一处都蕴含着诗人的情感和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。