百分一棹空琼舟,唱将雏曲江水头。
蛾眉月光扫半淡,鹢羽风势疾还留。
子等待成千里骥,叔兮拚作一沙鸥。
骨透烟霞疑出世,门传组绶积崇邱。
放笔兴酣摇五岳,佩纫容臭耀中州。
膝前为答尊翁道,山泉莫合江波流。
【注释】
青莲公:唐代诗人李贺号青莲居士,因此后人称他的诗为“青莲体”。江上吟韵:即江中吟诵诗歌。
百分一棹:百分一的船桨,形容舟小。空琼舟:指空无载货的船只。雏曲:雏儿之歌。江水头:江边。
蛾眉月:指月亮,蛾眉月是月相之一,形状如弯弯的眉毛。扫,掠过。半淡:一半暗淡。鹢羽风势:鹢鸟的羽毛被强风吹得凌乱。鹢,一种水鸟。
子等待成千里骥(jì):你像千里马一样,将来一定能成功。叔兮拚作一沙鸥(yóu):叔父却像沙洲上的鸥鸟,随遇而安。
骨透烟霞(xiá):骨头像烟雾中的云彩一样通透。疑出世:好像出家了一样。门传组绶(zhóu):门庭中挂着印绶。组绶,古时官员的印绶系在腰间作为标志。积崇邱:积累崇高的事业。
放笔兴酣(hān):放开胸怀,兴致勃勃地挥笔疾书。摇五岳:撼动五岳。比喻气势雄浑。佩纫容臭(qiú):佩戴着玉佩,香气四溢。容臭,容貌之美,这里指气质之美。耀中州:照耀中原大地。
膝前为答尊翁道:膝前为您解答问题,尊敬您的教诲。山泉莫合江波流:不要与江水混同,保持自己的本色。莫,不要。合,和。