山中习静未忘言，响接渔樵野曲喧。
鹤迹引来寻药径，龙髯香抱种瓜园。
树阴娱客频蹲石，山色随僧半堕原。
满户晴云团盖宿，填阶黄叶任风掀。
这首诗是唐代诗人李涉的《宿山寺》。下面是逐句的翻译和注释：
- “山中习静未忘言，响接渔樵野曲喧。”
- 译文：在山林中过着宁静的生活，但仍然怀念着那些与世俗喧嚣隔绝的日子。
- 注释：习静，指隐居山林过着清静的生活。
- “鹤迹引来寻药径，龙髯香抱种瓜园。”
- 译文：山中的鹤在寻找药材的路上留下足迹，而龙髯（即龙须，一种植物）所环绕的瓜田散发出迷人的香气。
- 注释：龙髯，这里可能是指某种带有龙须特征的植物。
- “树阴娱客频蹲石，山色随僧半堕原。”
- 译文：树荫下，客人频频蹲下休息，而山色随着僧人半隐半现。
- 注释：娱客，指招待客人。蹲石，指在岩石上休息。
- “满户晴云团盖宿，填阶黄叶任风掀。”
- 译文：房顶上飘满了洁白的云朵，像是被团团盖住一般，庭院里铺满了黄色的叶片，任由风儿吹拂。
- 注释：满户晴云，形容云彩密布，覆盖了屋顶。填阶黄叶，形容庭院里落叶遍地，踩踏上去发出声响。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而生动的自然景象，表达了诗人对于远离尘世喧嚣、亲近自然生活的向往。通过描绘山林中的鹤迹、龙髯以及树木、山色等元素，诗人传达出一种超脱世俗、与自然和谐共处的意境。此外，诗中还体现了诗人对大自然的赞美之情，以及对隐居生活的向往。整首诗语言简练而富有画面感，通过对细节的描绘，使读者仿佛置身于诗中所描绘的山水之间，感受到那份宁静与美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。