吴门杨柳啼夜乌，虞山烟雨连姑胥。
姑胥在南淮在北，一片东流江水白。
寿州城中饮君酒，扁舟今下中江口。
感君意气干风云，千金宝剑动星文。
相思一别未相见，独上胥台倚孤剑。
【解析】
此题考核名句默写与理解能力，考查分值较高，重点考查理解性默写和情境默写；高考命题者常通过此方式考查考生的文学积累与语文素养。解答此类试题，平时要重视理解性默写和情境默写的训练，注意重点字词，尤其要注意一些生僻字，近似字的写法，如“虞山”“姑胥”“中江口”等，还要联系上下文准确填写。高考默写题作答时，一是要透彻理解诗文的内容；二是要认真审题，找出符合题意的诗文句子；三是答题内容要准确，做到不添字、不漏字、不写错字。本题中的“宝剑行”是全诗的题目，“虞山”指的是今安徽当涂的虞山，“东流江水白”指江苏扬州的瘦西湖，“中江口”指扬州东北的瓜洲渡口。
【答案】
译文：
在吴门城边的杨柳树上，夜莺啼鸣，仿佛也在哀哭。江南的虞山烟雨迷蒙，笼罩着姑苏城。姑苏城在南，也在北。长江的水向东奔流而去。寿州的城中有酒宴招待我，扁舟下到中江口去。我感慨你意气高远，像风云那样干云蔽日。你那价值千金的宝剑，闪耀星光般的花纹。自从离别以来，还未见面，独自登上姑苏台，凭栏倚剑而立。注释：①吴门：古称金陵为吴门，即今天的江苏省南京市。②虞山：今安徽当涂县境内的一座山脉。③姑胥：指春秋时的伍子胥和孙武。④中江口：今位于江苏扬州市西北面约二十里处。⑤寿州：古地名，在今安徽省寿县。⑥君：对对方的敬称。⑦扁（piān）舟：小船。中江口：今位于江苏省扬州市西北面约二十里处。⑧感君：感激你的恩情。⑨干：同“冠”，超越之意。⑩星文：指宝剑上的花纹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。