梁苑沙墩路几千，客情冷落逼残年。
兔园宾酒樊楼妓，一曲琵琶欲雪天。
【解析】
此题考查诗歌的赏析，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“梁苑沙墩路几千”，写诗人客居淮上，遥望故乡，思归心切。“梁苑”指梁园，是东汉梁鸿、第五伦等许多名人的故里。“沙墩”，即沙洲。诗人在淮水之上看到梁苑的故地，想到自己漂泊在外，不禁黯然神伤。
“客情冷落逼残年”，写出了客中生活的艰辛与孤独。“客情”，即旅途中的心情。“冷”，凄凉之意。诗人身处异地，远离家乡，心情孤寂凄凉，又临近年末，更感时光荏苒，岁月无情。
“兔园宾酒樊楼妓，一曲琵琶欲雪天”，描绘出一幅美丽的江南水乡的画面，表达了诗人对美好生活的向往之情。“兔园”，即东晋名士顾长康（346-407）宅第中的花园。“樊楼”，唐代长安城西市南面有高楼一座，楼上经常歌舞宴饮，人称樊楼。“宾”指宾客或朋友。“妓”，女子。“琵琶”，乐器名，此处借代音乐。“雪天”指冬天的天气。诗人想象着在樊楼上听曲赏雪，那是一种多么惬意的生活啊！但这只是诗人美好的想象，实际上诗人客居淮上，依然感到生活寂寞。
【答案】
寄程自邑淮上
梁苑沙墩路几千，客情冷落逼残年。
兔园宾酒樊楼妓，一曲琵琶欲雪天。
【译文】
我客居淮上，遥望故乡，思念家乡，思念亲人，思念亲人时，更加觉得时光流逝太快，一年一年又一年。
在樊楼上听着优美的歌声，看着美丽的雪花飘落，这是何等美好的享受啊！但是这只是我的想象罢了，我依然感到孤单和寂寞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。