一区幽寂地,寒绿万竿馀。
秀色当窗见,凉阴入座虚。
风帘声簌簌,雨榻梦蘧蘧。
比管还吹凤,翩翩上玉除。
诗句释义与赏析:
第一句:“绿筠轩”
解析:此句以“绿筠轩”为题,描绘了一座位于幽静之地的轩阁。筠,即竹的一种,此处指代竹子。
第二句:“一区幽寂地,寒绿万竿馀”
解析:“一区幽寂地”表明这个区域非常僻静,没有嘈杂声,只有自然的宁静。“寒绿万竿馀”形容竹林在寒冷的冬天仍保持着翠绿的颜色。
第三句:“秀色当窗见,凉阴入座虚”
解析:窗户前有美丽的景色展现(”秀色”),而坐在屋内也感到清凉舒适(”凉阴”)。这句反映了室内外景观的和谐美。
第四句:“风帘声簌簌,雨榻梦蘧蘧”
解析:描述风吹动窗帘时发出的声音(”簌簌”),以及雨打床榻时带来的微梦(”梦蘧蘧”)。这些声音和感觉营造出一种宁静的氛围。
第五句:“比管还吹凤,翩翩上玉除”
解析:比喻声音之美如凤凰般优雅,从高处飞向玉阶。这里的“玉除”可能指的是台阶或者台阶上的玉石。整句表达了声音的美好,仿佛有无形的鸟儿在空中飞翔,最后降落到高洁的地方。
译文:
绿竹环绕的轩阁,一片幽静之地。寒风中青翠的竹影绵延不绝。窗外景色迷人,让人感受到清凉。风吹过窗帘沙沙作响,雨点落在床上轻摇,梦中似乎听到美妙的声音。
赏析:
本诗通过细腻的笔触描绘了一个静谧的环境,并通过自然景象和声音的描写营造了一种平和而美好的氛围。每一句都充满了生动的画面感,使人仿佛置身于诗中所描绘的场景中。诗人通过对自然元素的精细观察,巧妙地将读者带入一个宁静、优美的世界,展现了对自然之美的深刻理解与感悟。