浓云朝结暝，倏忽蔽层空。
点点廉纤雨，番番料峭风。
柳眉颦嫩绿，花脸黯轻红。
无限融和趣，都归冷淡中。
译文
春寒浓密的云层早晨结成夜幕般的阴翳，转眼间遮蔽了天空。
点点细雨轻轻飘洒，阵阵料峭春风吹来。
柳叶微微皱起嫩绿的眉眼，花朵脸色黯淡失去了娇艳。
无限的融和趣味全被寒冷所淹没，全都归结于冷淡的境地。
注解
- 春寒：春天的冷风或低温天气。
- 浓云朝结暝：早晨时天空中的云层厚重，形成了一种暮色的感觉。
- 倏忽蔽层空：突然之间，所有的光线都被遮挡起来。
- 点点廉纤雨：细小而密集的雨点。
- 番番料峭风：形容风力强劲且寒冷。
- 柳眉颦嫩绿：形容柳树的叶子在微风吹拂下轻轻皱起，呈现出绿色。这里的“柳眉”是一种比喻，形容柳枝随风摆动的样子。
- 花脸黯轻红：形容花朵的颜色在寒风中显得暗淡而无力。这里的“花脸”也是一种比喻，形容花瓣在寒风中的状态。
- 无限融和趣：虽然外面是严寒的冬日，但是诗人心中有着融和的趣味。这里的“融和趣”是指温暖、和谐的生活情趣。
- 都归冷淡中：所有的美好都被寒冷所吞噬，一切都变得冷淡。这里的“冷淡”是指外界环境给人带来的冷漠感。
赏析
这首诗描绘了一个冬日的景象，通过细腻的笔触展现了自然界的美景与寒冷气候的对比。诗中运用了许多生动的动词和形容词，如“浓密”、“倏忽”、“点点”、“番番”，这些词汇不仅增强了诗歌的节奏感，也使整个画面更加生动和具体。
首句“浓云朝结暝”便营造出了一种即将入夜的气氛，为全诗奠定了基调。随后，“倏忽蔽层空”进一步强调了时间的短暂和天气的变化无常。接着，诗人通过“点点廉纤雨”和“番番料峭风”这两个形象生动的描写，将自然景观与季节特征紧密相连，使得读者仿佛置身于一个静谧而又略带寒意的环境中。
整首诗以简洁的语言和生动的画面，表达了诗人对冬天景色的独特感受，同时也展示了作者对生活细节的敏锐观察能力和深刻感悟。通过对自然景象的描绘，诗人传达出了一种对美好生活的向往与珍视，让人在寒冷的冬日里感受到一份温馨与希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。