池亭闲坐久，烦郁顿消除。
水气侵衣薄，山光入座虚。
浅沙眠白鹭，细藻跃金鱼。
最喜无尘杂，吟哦趣有馀。
西园池亭
【注释】西园：花园。池亭：水边的亭子。闲坐久：静静地坐在亭子里。烦郁顿消除：心中的烦闷和郁闷顿时消散了。
【译文】在西园的池亭中，静静地坐下，心中的烦闷和郁闷顿时消失。
水气侵衣薄，山光入座虚。
【注释】水气：指水中的雾气。侵衣薄：水气浸湿了衣服。山光：指山上的光影。入座虚：光线映照在座位上，显得空灵虚无。
【译文】水面上的雾气浸湿了衣服，山上的光影映照在座位上，显得空灵虚无。
浅沙眠白鹭，细藻跃金鱼。
【注释】浅沙：浅浅的沙滩。眠白鹭：在沙滩上休息的白鹭。细藻：细小的水草。跃金鱼：跳跃在水中的金色鲤鱼。
【译文】在浅浅的沙滩上休息的是一群白鹭，细小的水草在水里跳跃着像金色的鲤鱼一样。
最喜无尘杂，吟哦趣有馀。
【注释】最喜：最喜欢。无尘杂：没有世俗的烦恼。吟哦：吟咏诗词。趣：乐趣。有馀：有余。
【译文】最喜欢这里没有世俗的烦恼，吟咏诗词的乐趣无穷无尽。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静美丽的画面，通过诗人的观察，展现了一个远离尘世喧嚣的静谧之地。诗中通过描绘池亭中的景色，表达了诗人对自然的热爱和向往，以及对宁静生活的渴望。诗人通过对自然景物的描绘，将内心的感受表达得淋漓尽致，使读者能够感受到他的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。