旭日初开霁,东风积雨过。
一溪新水涨,满地落花多。
山色明于画,莺声巧似歌。
休嗟春事去,亭沼渐清和。
【注释】
- 旭日:初升的太阳。
- 霁:雨过天晴。
- 东风积雨:东风带来的春雨。
- 溪水新涨:溪水因春雨而上涨。
- 落花多:落花很多,指春天过去。
- 山色明于画:青山的颜色明亮如画。
- 莺声巧似歌:黄莺啼声清脆悦耳,像唱歌一样。
- 亭沼渐清和:池塘逐渐变得清澈和暖,暗示春天的到来。
【译文】
初升的太阳刚刚照耀大地,春风带来了春雨,天空中的云彩渐渐散去。一条小溪的水因为春雨而上涨,到处都可以看到落下的花瓣。青山的颜色明亮如画,黄莺的啼声清脆悦耳,好像在歌唱。不要为春天即将过去而叹息,池塘逐渐变得清澈和暖,暗示春天的到来。
【赏析】
此诗描绘了一个春日的景象,诗人通过对自然景物的描写,表达了对春天的喜爱和留恋。首句“旭日初开霁”描绘了清晨阳光明媚的场景,为全诗定下了欢快的氛围。接着,“东风积雨过”,点明了春雨过后,万物复苏的生机。第三句“一溪新水涨”,描绘了春雨过后,溪水上涨,水面宽阔,映照着周围的景色。最后两句“山色明于画,莺声巧似歌”,将青山比作一幅美丽的画卷,黄莺的啼声比作优美的歌声,展现了春天的美丽与和谐。整首诗通过细腻的描绘,表达了诗人对春天的热爱和留恋之情。