华堂灯烛影摇红，此夕衣冠宴集同。
开口况逢时节好，赏心休放酒杯空。
千年奎壁星重聚，万里烟霄月正中。
情景可人须尽醉，咏归还向舞雩风。

我们逐句解析这首诗：

华堂灯烛影摇红，此夕衣冠宴集同。

  • 华堂：华丽的厅堂，常用来指代宴会场所。
  • 灯烛：这里的“烛”可能指的是蜡烛或灯笼等照明设备。
  • 影摇红：灯光摇曳，使得红色更加显眼。
  • 此夕：这个夜晚，通常指元宵节或类似的节日。
  • 衣冠：指穿着正式服装的人，即出席宴会的人。
  • 宴集：举行宴会。
  • 同：聚集在一起，共同庆祝。

译文：华丽的大厅里，烛光摇曳着红色的光芒，这个夜晚，大家身着盛装，聚集在一起欢庆。

千年奎壁星重聚，万里烟霄月正中。

  • 奎壁：古代神话中的两颗星宿名，奎星（西方白虎）和壁宿（北方玄武）。
  • 星重聚：星星再次聚集在一起，比喻团圆或相聚。
  • 烟霄月正中：形容天空中的云彩飘渺，月亮高挂。

译文：古老的星辰再次聚集在一起，万里之外的天空，明亮的月亮正高悬。

情景可人须尽醉，咏归还向舞雩风。

  • 情景可人：形容美好的场景让人陶醉。
  • 须尽醉：必须尽情地喝个痛快。
  • 咏：吟诵，这里指饮酒时的吟唱。
  • 还：返回。
  • 向：面对。
  • 舞雩风：指吹拂在人身上的微风，也比喻轻松愉快的氛围。

译文：美好的景色让人陶醉，必须尽情地畅饮；当吟咏声回荡时，面对舞雩山的微风。

接下来是这首诗的赏析：

这是一首描绘元宵节夜晚景象与氛围的诗。首句通过“华堂灯烛影摇红”营造了节日的热闹气氛，同时“此夕衣冠宴集同”点明了这是一场盛大的聚会。第二句“开口况逢时节好”，表达了诗人对这种美好时光的喜爱之情。第三句“赏心休放酒杯空”，则是劝酒之词，意在提醒宾客们不要浪费这一难得的良辰美景。

后两句则进一步丰富了整首诗的内容。“千年奎壁星重聚”，“万里烟霄月正中”描绘了夜空中璀璨的星辰和明亮的月亮，营造出宁静而浪漫的夜晚氛围。而“情景可人须尽醉”，既表达了对美好时光的赞美，也暗示了在这样的时刻，人们应当尽情享受，无需拘泥于礼节。最后一句“咏还向舞雩风”，则是以轻松愉快的心情结束全诗，呼应了开头“华堂灯烛影摇红”的场景，将整个夜晚的氛围推向高潮。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。