桃李争春不耐寒,老龙独向雪中蟠。
孤标只许青松侣,冷艳从教白眼看。
瀹茗赋诗聊酝藉,巡檐索笑足盘桓。
合欢不是无杯酒,似怪风情近牡丹。
【解析】
这是一首题画诗。诗人以桃李、老龙自比,借物抒怀。“春光争艳”的桃李不耐寒霜,只有老龙在雪中蟠结,独树一帜,与青松为伴。它孤傲地挺立着,冷艳地开放着,任凭白眼看它,也毫不在乎。诗人在品评花时,还不忘烹茶赋诗,赏花吟诗,尽情享受着赏花的乐趣。他来到花下,还索求主人的笑语来欣赏这美景。最后说合欢花不是没有酒,只是怪它有那么点风情近于牡丹,牡丹是富贵之花,合欢花却有那么一点俗气。诗人以花比人,将人比花,借物言志,抒发了自己对美好事物的喜爱之情。
【答案】
译文
我邀你来看梅花,
桃李争春受不了严寒,
只有老龙独自蜷缩在雪里。
它孤高自许要和青松作伴侣,
它的冷艳任凭别人轻视。
我煮上一杯香茗,
吟诵几首新诗,
在檐下徘徊观赏,
索取主人的一笑来欣赏此景。
难道合欢花没有美酒不成?
只是因为它有些俗气像牡丹。
赏析
《请看梅》是明代著名文学家杨慎创作的咏梅诗。此诗借咏梅抒怀,表达了诗人对梅花不畏严寒、傲然挺立的赞美和喜爱之情。诗的前六句写梅花在寒冬腊月中傲然挺立,独占鳌头。后四句写诗人自己在此欣赏梅花,品味梅花的高雅风韵,并以此自喻。全诗托物言志,寓意深远。