十二丹梯百尺楼,无边佳致满中州。
山光凝黛当窗见,水色拖蓝绕楹流。
不用丹青夸独步,真成造物与同游。
高吟定有诗千首,安得登临一唱酬。
【注】
唐府:即唐宣宗。三城王:唐宣宗时,曾封其弟李为三城王。
十二丹梯:形容楼高,梯子有十二节。
佳致:美好的景色。
山光凝黛:形容山峰苍翠欲滴的样子。
拖蓝:水波流动的样子。
造物:指自然。
【译文】
天开图画般的楼阁是唐宣宗的府邸,有三重城墙,层层叠叠如同宫殿。
十二级丹梯直通百尺的高楼上,四周美景尽收眼底,无边的风景美不胜收,中州大地尽收眼底。
山峰苍翠欲滴,仿佛山神在窗前凝望,流水清澈见底,水色如蓝,环绕着楼宇流淌。
不需用丹青(绘画颜料)来夸赞自己的独特之处,我与造物同游,与山水相伴。
高吟定有千首诗,安得登临一唱酬:我要高歌千遍,以表达对这美妙景色无尽的赞美之情,又怎么能不登临此楼,高声歌唱,一解心中的喜悦呢。
【赏析】
这首诗是一首咏景诗,作者通过自己的亲身经历和所见所闻,描绘了一幅美丽的自然风光图。
首联“天开图画楼为唐府三城王作”是诗人自述登上这层楼阁的情景。天开图画般的楼阁是唐宣宗的府邸,有三重城墙,层层叠叠如同宫殿。十二级丹梯直通百尺的高楼上,四周美景尽收眼底,无边的风景美不胜收,中州大地尽收眼底。
颔联“山光凝黛当窗见,水色拖蓝绕楹流”是诗人对美景的具体描绘。山峰苍翠欲滴,仿佛山神在窗前凝望,流水清澈见底,水色如蓝,环绕着楼宇流淌。这里的“凝黛”、“拖蓝”都是写水的动态美。
颈联“不用丹青夸独步,真成造物与同游”是诗人对美景的赞美和感慨。不需用丹青(绘画颜料)来夸赞自己的独特之处,我与造物同游,与山水相伴。这里的“不用丹青”是指诗人认为眼前的美景无需再用色彩去装饰,他已经感受到了大自然的美。而“真成造物与同游”则进一步表达了他对自然美景的喜爱和赞叹。
尾联“高吟定有千首诗,安得登临一唱酬”是诗人对美景的期待和祝愿。我要高歌千遍,以表达对这美妙景色无尽的赞美之情,又怎么能不登临此楼,高声歌唱,一解心中的喜悦呢?这里的“高吟”、“一唱酬”都是诗人对美好景色的赞美和期待。