银烛辉煌照绮罗，绿云飞尽露银河。
天香国色春无际，玉漏铜龙夜几何。
翠袖舞风娇不起，凤笙吹月淡相和。
霞杯满进长生酒，春到庭闱喜气多。
【解析】
本题考查诗歌内容、主题及思想情感的把握。
“牡丹亭侍亲夜宴”意思是：在宴会中侍奉亲人。此诗为汤显祖所作的《牡丹亭》一剧的序幕，描写了剧中主人公杜丽娘与柳梦梅在梦中的相见。全诗描绘了宴会上的盛况，表达了作者对美好事物的喜爱之情。
【译文】
银色的蜡烛光芒四射照在绮罗上，绿色的云彩飞散露出了银河。天香国色无边无际，玉漏铜龙深夜不知几何时。翠袖舞动，娇弱不胜风劲，凤笙吹奏，月光淡淡相和。霞杯满斟长生酒，喜气盈庭春意多。
赏析：
这首诗是汤显祖的名作《牡丹亭》一剧的序幕，描写了剧中主人公杜丽娘与柳梦梅在梦中的相见。全诗描绘了宴会上的盛况，表达了作者对美好事物的喜爱之情。
第一句“银烛辉煌照绮罗，绿云飞尽露银河。”描写的是宴会的场景。银色的蜡烛，辉煌地照耀着华丽的衣裳，绿色的彩云在空中飘散，仿佛要飞到天河中去一样。《牡丹亭》的故事发生在春天，所以用春天的景象做背景来写，显得格外清新自然。
第二句“天香国色春无际，玉漏铜龙夜几何。”描写的是杜丽娘的美貌。她的美貌如天上的香气一般，春天的气息也融进了她的身上。《牡丹亭》的故事发生在春天，所以用了春天的景象来写她的美丽。而“玉漏铜龙夜几何”，则是以铜壶滴漏计时的方式，写出时间的流逝，暗喻青春易逝，时光荏苒。
第三句“翠袖舞风娇不起，凤笙吹月淡相和。”描写的是宴会中的舞蹈。舞者们的袖子轻轻飘拂，好像被微风吹得娇嫩地不能起来。舞者手持凤笙吹奏，月光照在他们的面容上，形成了淡雅的美感。
第四句“霞杯满进长生酒，春到庭闱喜气多。”描写的是宴会中的祝酒词。用霞光映照的杯子装满美酒，向宾客们敬酒，祝福他们长寿。春天到来，庭院里的一切都充满了喜悦的气氛，到处都是生机勃勃的气息。
整首诗语言优美，富有诗意，充分展现了汤显祖的艺术才华。