天书飞下五云端，八座崇高礼数宽。
霖雨早收天下望，法星曾照塞门寒。
当年维岳生申甫，终古边城倚范韩。
将相勋名真不愧，折冲补衮信非难。
【解析】
此诗首联“天书飞下五云端”，“天书”指代皇帝诏书，“五云”指代天上的五彩祥云，是祥瑞之兆。颔联“霖雨早收天下望”，意谓久旱逢甘霖，使天下人盼望已久。颈联“法星曾照塞门寒”，意谓昔日诸葛亮出祁山，曾在祁山北麓的祁县（今古县）设坛拜将，有“法星照塞门”之语。尾联“将相勋名真不愧，折冲补衮信非难”，意谓像韩信、范增这样的将相，其功勋和名声真是无可指责；而像李牧、王翦这样能以奇策制胜敌国的良将，其收复失地、平定边境之难，也是轻而易举的事情。诗人对友人寄寓了极大的希望和良好的祝愿。全诗语言简练，用典贴切，寓意深远。
【答案】
译文：
皇帝的诏书从天空中飘洒而下，如同五彩祥云环绕在皇宫上空，这是上天赐予我们的吉祥之物呀！
大水退去后，久旱不雨的情况终于得以解决，百姓们欢呼雀跃，期待着普降甘霖，这真是令人高兴的事！
当年诸葛亮北伐之时，也曾在祁县（今山西古县）设坛拜将，那时有句名言：“法星照塞门”。
如今你我同为朝廷重臣，我们应为国为民尽忠报效，你的功劳与韩信、范增不相上下。
赏析：
这首诗表达了诗人送别友人的心情，同时也寄托了诗人的期望和祝愿。首联两句写诏书下达的情景，表现了皇恩浩荡、圣上垂青之情。颔联两句写久旱逢甘霖，使百姓欢欣鼓舞、感激涕零。颈联两句写昔日诸葛亮北伐时在祁县拜将之事，意谓今日你我同为朝廷重臣，当为国家和百姓尽忠报效，立功立业。最后两句表达诗人希望友人建功立业的美好愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。